首页> 外文期刊>エネルギ-·資源 >二重螺旋の先にあるもの
【24h】

二重螺旋の先にあるもの

机译:什么是前螺旋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年末に本会の会員も多く参加する会合の懇親会があり,なぜこの場にいるモデル分析者は全員男性なのか,という話になった.エネルギー関連のモデル分析というものにさほど高度な数学が必要なわけではないが,いずれにせよ平均的にみて恐らく数学への適性は男性の方が高く,語学への適性は女性の方が高い(当然だが女性の優れた数学者も男性の語学の達人も存在する).その「適性」の差が先天的か後天的かは今の場合,差当り問題ではない.現実的にみてこの場に男性と同数の女性のモデル分析者を呼ぶことは可能ではなく,またその不可能なことを試みることが少なくとも現時点で正しいことだとも思われない.ただ何にせよ,さすがに全員が男性というのは,少し偏ってはいないか.…このような話題はそれなりに神経を使うもので,信頼のある知人との間でしか話せるものではなく,また仮にその場合でも認識の相違によって突如として根本的に信頼を失う可能性がある.そのようなリスクを冒すというささやかな冒険に,我々の談話は常に彩られている.
机译:在去年年底,会议的社交聚会参加许多成员,以及为什么这个地方的模型分析师都是男性的。虽然它不需要具有能源相关的模型分析的高级数学,但在任何情况下,数学的能力可能更高,而且女性的语言的能力更高(当然,女性的卓越数学家也有男性语言。如果其“Aptitude”的差异是先天性或获得的,则这不是一个差异问题。实际上,不可能称之为男性和男性的女性的模型分析师,并且在至少尽量不这样做的那一刻,它仍然认为它仍然是正确的。但是,无论如何,所有的男人都有点偏见? ......这些话题是使用神经的东西,只能在可信赖的熟人之间谈论,并且在这种情况下,即使在这种情况下,它可能突然失去了识别差异的根本信任。我们的话语始终在略微冒险中呈着影响这些风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号