熟達度が第二言語文理解における動詞他動性情報の利用に与える影響

摘要

本研究の目的は、第二言語の文理解処理の自動性がどのように発達するかを、動詞の他動性情報の利用の効率性という観点から考察することである。そのために、英語熟達度の異なる日本人大学生を対象に、ガーデンパス文を題材とした自己ペース読み課題を実施した。その結果、英語母語話者がガーデンパス効果を示す領域で、下位群の学習者はガーデンパス効果をほとhど示さず、上位群も母語話者ほどの効果を示さなかった。このことは、熟達度の高い学習者でも、動詞の他動性に関する語彙情報をリアルタイムで利用することが困難であることを示している。