首页> 外文期刊>配管技術 >完全シール型リップシールフランジ:リップシールフランジの開発経緯、構造、適用事例の紹介
【24h】

完全シール型リップシールフランジ:リップシールフランジの開発経緯、構造、適用事例の紹介

机译:完整的密封唇印章法兰:唇形密封法兰开发背景,结构,应用案例的应用案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

化学プラント等工業設備や装置には、数多くの各種フランジ継手が使用されている。 特に、近年LPG、LNG、LO2(液体酸素)等の低温液化ガスの流体を取り扱う装置が増加し、それら装置におけるフランジ継手の多くは、従来からのガスケットを細込hだボルト締め方式であり、しばしば内部流体の漏洩が問題となっている。 この漏洩問題を解決するのため、千代田化工建設㈱と東京ガス㈱は、完全シール型のリップシールフランジを開発し、LNGサービスに実用化している。 特徴として、次の4項目があげられる。 ①リップシールフランジは、ガスケットを使用しないフランジの金属面接触でシールする方式であり、ガスケットの品質管理が不要である。 ②  接合面の外周はシール溶接を行うため、接合面に流体が浸入しても外部の漏洩することはない。③ フランジ継手を取り外し再び取り付ける場合は、特殊治具によりシール溶接部を除去し、前回と周様に溶接する。 この取り付けと取り外し作業は、3~4回までできるように設計されている。 本稿では、リップシールフランジの構造、開発及び適用事例について紹介する。
机译:许多各种法兰接头用于工业设备和诸如化工厂的设备。特别地,近年来,这些装置中的许多法兰接头处处理低温液化气的流体,例如LPG,LNG,LO2(液氧)等的装置是螺栓紧固方法,其中传统的垫圈最小化。通常泄漏内部流体是一个问题。为了解决这一泄漏问题,Chiyoda Corporation Construction Co.,Ltd。和东京天然气有限公司开发出完全密封的唇形密封法兰,并将其进入LNG服务。作为一个特征,提到了以下四个项目。 1唇形密封凸缘是用不使用垫圈的凸缘的金属表面接触密封的方法,并且不需要垫圈的质量控制。 2,由于粘合表面的外周是密封的焊接,即使在粘合表面上渗透流体,也没有不进行外部泄漏。如果拆下法兰接头并再次重新安装,则通过特殊的夹具再去密封焊接并焊接到上一段时间。此安装和拆卸工作设计为3至4次。在本文中,我们介绍了唇形印章法兰的结构,开发和应用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号