...
首页> 外文期刊>アロマティックス >スチレンモノマー、世界需給バランスがタイトに~中国需要が急拡大-中国で発泡ポリスチレン/ABS/PS樹脂新増設が目白押し-
【24h】

スチレンモノマー、世界需給バランスがタイトに~中国需要が急拡大-中国で発泡ポリスチレン/ABS/PS樹脂新増設が目白押し-

机译:苯乙烯单体,世界供需平衡是紧张 - 中国需求扩大了中国泡沫聚苯乙烯/ ABS树脂的迅速 - 中国扩增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ベンゼンの主力誘導品であるSM(スチレンモノマー)の世界需給バランスが当面,タイト基調で推移する見通しとなった。 今年後半にオランダと日本で増設の動きがあって供給が増えるものの,中国内需が年率10%前後の高成長が続き,その他のアジアや欧米の需要も4%前後で成長すると仮定した場合,今年の世界平均稼働率は需給が極度のタイト局面にあった99年以来4年ぶりに90%を超えるとみられる。 特に,中国では代表的なスチレン系樹脂であるEPS(発泡ポリスチレン),ABS樹脂,PS(ポリスチレン)の増産計画が相次ぎ打ち出されているため,原料SMの需要拡大が確実視されている。
机译:预计苯(苯乙烯单体)的世界供求和需求的平衡预计将保持紧张。 今年,虽然它增加了10%的中国国内需求的供应,但中国的国内需求持续增长10%,而其他亚洲和西方需求将增长4%,今年全球平均水平的可用性预期自供需四年以来,在四年内首次超过90%,这是极端紧张的方面。 特别地,由于SPS(发泡聚苯乙烯),ABS树脂,PS(聚苯乙烯)的生产计划的增加已经被冲压出来,因此确保了原料SM的需求膨胀。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号