首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >暴騰する産燃油市況需要家負担,中小企業に重圧
【24h】

暴騰する産燃油市況需要家負担,中小企業に重圧

机译:充满激情的燃料市场需求负担,中型企业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10月原油市況暴騰を受けて11月の元売仕切打ち出しは6円/lもの大幅な値上げとなった。 値上げが需要期入りと重なり,加えて製油所不具合が相次いで需給も引き締まり,中間三品海上スポット市況は元売の月次コスト上昇分以上に暴騰する事態となった。 販·消の11月分価格交渉はこれまでとは様相が一変,仕入れ急騰を受けてディーラー各社は5~8円/lもの大幅な値上げを申し入れた。 上げ幅はスポット仕入れやスポット市況連動で仕入れていたディーラーほど大きく,需要家側はあまりの上げ幅に面食らっている。原油市況が現状で推移すると,続く12月仕切も5円/l前後の値上げ打ち出しが予想される。 スポット市況連動分では,暴騰した灯·軽油の上げ幅が10円/lにもなりそうな勢いだ。需要家がとうてい呑める額ではなく,厳しい冬の到来となっている。 油価高騰対策として,大企業の工場や大手運送業看では燃転やCNG車両等への切り替えが急ピッチだが,中小企業は燃転もできず運賃等へのコスト転嫁も厳しく,油価高騰の影響が重くのしかかってきている。
机译:10月原油市场条件下,11月份的老年人销售升至6日元/升6日元的重要价格。价格上涨与需求期重叠,炼油厂故障取得成功,供需乃至公司,中海地区现货市场是一种造成超过月成本促销的局势。销售和销售的Semle价格谈判已经改变了他们的外表和抨击,并寻求提高5至8日元/ L.的显着价格增加。上升宽度与在现货购买和现货市场互锁中购买的经销商一样大,而客户方面正在吃太多。当原油市场状况发生变化时,去年12月分区也预计将增加5日元/ L.在现货市场互锁时,似乎轻质油的上升宽度和卷积的轻油可能是10日元/升。这不是客户不会回到冬季到来的金额。作为油价飙升的措施,大公司的工厂和大型公司的主要交通指示是突然间距,但中小型企业不能合并,成本降低票价等的影响

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号