...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >電力用一服で需要は9.4%減に
【24h】

電力用一服で需要は9.4%減に

机译:在电力需求剂量减少9.4%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

4月のLPガス需要は前年同月比9.4%減の1,152千トンとなった。東京電力の受入れがなかったことが影響して低水準となった。4月の需要量が110万トン台まで落ち込hだのは,最近では初めてのこと。それでも一般用需要は0.2%の増加だ。4月は気温が全国的に低く,プロパン一般用は0.9%減にとどまり,同ブタンは4%近く伸びた。直納船による大口需要は4月は化学原料用以外はゼロだった。3.11大震災以降,ほぼ毎月のように受け入れてきた東京電力向け輸入が,前月まで続いた高水準の反動もあって途切れた。鉄鋼用も入着がなかった。このため供給も,輸入が100万トンにとどまり,国内生産が22万トンの合計122万トンとなった。前年同月比約15%の減少だ。この結果,在庫は月間68千トン増加の195万トンとなった。前年同月末比では105.5%。ランニング在庫は205千トンと65千トンの増加となった。4月のLPガス輸入通関CIF価格は88,229円/トンで前月比1,768円の下げ。ドル建ての大幅下げがアベノミクスの円安誘導で大幅圧縮され続けている。元売各社の6月仕切価格改定は,CP反映月が違うことから各社上げ下げがマチマチで,しかも格差が生じた。
机译:4月份LP天然气的需求为1.152亿日元,同比下降9.4%。这是一个低水平,影响了无法接受东京力量。这是第一次对4月份的需求降至1.1万吨。但是,一般需求增加0.2%。 4月份,温度较低,丙烷一般用途减少0.9%,丁烷延伸近4%。除了4月份化学原料外,直接交付船舶的需求需求为零。 3.11自东部大地震以来,几乎每个月都接受的东京电力进口也被中断了上个月前持续的高级别反应。对钢没有不敏感。出于这个原因,供应量也持续了100万吨进口,国内生产总计12.2万吨吨。从去年同期减少约15%。因此,库存为1.95万吨的6.8万吨。 105.5%与去年同期结束。运行库存增加了205万吨和6.5万吨。 4月LP Gas Import海关CIF价格为88,229 /吨/吨,1,768日元。美元建于显着,它已被折旧诱导的缺乏症状压缩。由于卖方公司的6月分区价格修订与CP反射月不同,下载降低,差异已经获得。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号