首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >コージェネ3,000万kW達成は可能かあまりに低い都市ガスの「発射台」
【24h】

コージェネ3,000万kW達成は可能かあまりに低い都市ガスの「発射台」

机译:Corugene可以或太低的城市气体“发射架”成就

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年10月に日本ガス協会の鳥原会長(東京ガス会長)が,2030年に全国で天然ガスコージェネを3,000万kW普及させ,ガス空調も現在の2倍に引き上げると発表して業界内外を驚かせた。これまで都市ガス業界が好調過ぎるくらいに好調だったとはいえ,かなりハードルの高い不可能と思われる目標設定だと思われたからだ。そこでほ家庭用燃料電池を500万台まで普及させ,天然ガス自動車も全国で50万台に増加させるなどの目標も示された。その後,天然ガスコージェネについては経済産業省の基本問題委員会が「天然ガスシフト」策の中で同じ数字目標を示したことから鳥原会長の発言の裏付けが取れたが,それでも相当に難しい目標だ。というのは,この数年の都市ガスは家庭用はもちろh,商業用,その他用(病院·公共施設等)とも低迷しており,主力の工業用についても以前ほどの伸びではなくなっているからだ。都市ガス業界が好調過ぎるくらいに好調だったのは2008年秋のリーマン·ショック発生以前のことで,今もなおそうだと考えられているとしたらそれは過去の残像によるものでしかない。また,最近の工業用の伸びは東京ガスなど電力需要によるいわば純粋な工業用需要とはいえない分野が貢献している面もあり,決して工業用が以前ほどの伸びを示しているわけではない。ちなみに,天然ガスコージェネだが,日本ガス協会が発表した昨年3月末の統計では家庭用は燃料電池「エコウィル」の普及により累計で前年末比16.3%増と伸長したが,産業用は0.2%の伸びに止まり,業務用と合わせた天然ガスコージェネ全体の累計設置容量は1.0%増の453万2千kWに止まっている。はたして天然ガスコージェネ3,000万kWという100万kW級の原発30基分に相当する途方もない目標を今後10数年で達成できるのかどうか。もちろh,その目標達成のために天然ガスパイプラインの建設が今後予定されいるわけだが,本誌は鳥原会長の発表した目標達成は不可能だと断言したい。そして,過大な目標設定は天然ガスパイプライン建設で過剰な設備投資につながり,都市ガス業界自ら首を絞めることになりかねないと警告もしておきたい。
机译:10月份日本天然气协会(东京天然气董事长)(东京天然气董事长)在2030年蔓延天然气共同基因,并提出了GAZ-空调在行业内外的行业惊喜。这是因为它足够强大,即城市天然气行业一直存在福祉,但有人认为这是一个目标设置,似乎对高障碍似乎非常不可能。因此,我们已经向高达500万台的燃料电池传播了家庭燃料电池,天然气汽车也展示了该国的目标,例如在该国增加到500,000。之后,对于天然气热电联产,经济部的基本问题,在“天然气转移”政策中表现出相同的数值目标,但它已被托洛拉的主席支持,但它是仍然是一个相当大的艰难目标。几年的城市煤气也是家庭使用,商业,其他(医院,公共设施等)的缓慢性,而主要的力量工业用途不再伸长。城市天然气产业幸福是足够强大的,这可能是因为它仍然认为它仍然被认为仍然是2008年秋天的堕落。此外,最近的工业增长也是对东京天然气等电力需求做出贡献的一面,并且工业需求尚未贡献,并且工业用途并未为工业化而不是工业化。顺便说一下,在天然气合作基因,日本天然气协会由国家气体社会宣布于3月底,燃料电池“生态将”被燃料电池“生态意志”的传播伸长,但它从去年年底增加了16.3%,但工业为0.2%,整个天然气热电联产的累积安装能力与商业用途相结合的停止率为4.53亿千瓦。无论是在未来的10年内实现的一种方式,也可以被认为是相当于30单位天然气CogeeL,MTM的巨大目标。 Mochiro H,天然气管道的建造计划实现其目标,但这本杂志希望认为托洛拉总统实现的目标是不可能的。和过度的目标设定将导致天然气管道建设的过度资本投资,并警告城市天然气行业可以缩小颈部。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号