首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >産業用の「天然ガスシフト」で特化が進むか今年の都市ガス業界
【24h】

産業用の「天然ガスシフト」で特化が進むか今年の都市ガス業界

机译:今年的城市天然气行业或行业的具体进步“天然气转移”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年の都市ガス業界は,各社苦しい事業経営の中で一定の明るい道筋がほのかにみえてきた1年だった。需要家の減少がみられ,なお工業用で1998年秋のリーマンショックの影響が根強く残っているものの,昨年6月に策定された新しい「エネルギー基本計画」で産業部門の「天然ガスシフト」が打ち出され,今後なお都市ガス業界は工業用を中心に生き延びていけそうなことが明らかになったからだ。この産業部門での「天然ガスシフト」は,本誌で何度も紹介しているように一昨年秋に民主党政権が誕生して地球温暖化問題に火が点き,2020年,2030年を目標に大幅なCO2削減を図っていこうとなったことが発端。新政権誕生時には,石油石炭と同じ化石燃料であるLNGもCO2削減に向けて悪玉扱いされるのではないかと都市ガス業界関係者は戦々恐々としていたが,産業部門でCO2削減を図っていくには同じ化石燃料ではあるものの重油よりLNGがマシ,と新しい「エネルギー基本計画」策定時に総合資源エネルギー調査会総合部会で判断されたようだ。これにより都市ガス業界は今後も何とか生き延びる道を与えられたといえるが,一方で今後各社は「天然ガスシフト」への対応が必要になってくるし,その過程で事業者の離合集散が考えられる。また,新規参入者との競争は更に熾烈を極めるだろうし,単価の安い工業用の伸びだけで今後事業連営がうまく行くとも思えない。そうした新しい局面に入ろうとしている都市ガス業界の2011年について本誌担当の記者二人に話し合ってもらった。
机译:去年的城市天然气行业是一年的一年,当某些明亮的道路爱上了每个公司的硬业务管理。尽管德德兰德减少,但1998年雷曼休克的影响并没有重叠,但去年6月开发的新“能源基本计划”是由工业部门的新“天然气转移”推出。很清楚城市天然气行业似乎能够主要在工业用途中存活。这个工业部门的“天然气转移”是由民主党行政当局在今年又一次又一次地爆发的民主党行政管理,而全球变暖问题被解雇,2020年和2030年的目标开始能够减少二氧化碳减少。在新的制度诞生时,LNG是与石油煤炭相同的化石燃料,没有对二氧化碳减少治疗不良,但城市天然气行业官员都同时,但在工业部门减少二氧化碳在工业部门,似乎LNG比重油更好,这是一种化石燃料燃料,它似乎在新的“能源基础的一般源能源研究协会中的一般资源能源调查协会中判断计划“配方。因此,可以说,城市天然气行业在未来以某种方式获得了一种幸存的方式,而每家公司将需要回应“天然气转移”,并在公司的痛苦工商处。此外,与新进入者的竞争将进一步延伸激烈,并在未来似乎只是单位价格廉价工业增长的伸长率。我们有两名负责这本杂志的记者为正在进行这些新方面的城市天然气行业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号