首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >「世界の石油化学製品の今後の需給動向」平成17年5月17日=経済産業省製造産業局化学課=
【24h】

「世界の石油化学製品の今後の需給動向」平成17年5月17日=経済産業省製造産業局化学課=

机译:“世界石化产品的未来供需趋势”2005年5月17日=经济部,贸易和工业生产和工业局化学师=

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済産業省製造産業局化学課はこのはど「世界の石油化学製品の今後の需給動向について」をとりまとめた。これは昨年度に続くもので,内外の石油化学製品の需給動向を見通すため,「世界の石油化学製品の今後の需給動向に関する研究会」での議論を踏まえ,エチレン系·プロピレン系·芳香族製品等の石油化学製品について,2009年度までの世界の需給動向をとりまとめたもの。石油化学の世界でも2003~2004年と中国を中心とするアジアの需給動向が大きな注目を集めた。中国の急速な経済成長による石油化学製品需要の急増は,その他の原材料市場と同様,世界経済を強力にしてきた。 すべての原材料や製品を中国がガブ呑みしている,といわれたとおり,石油·石炭·鉄鉱石·石化製品等々が中国へ,中国へと流れ,それが原油価格急騰の一因となり,各種船舶需給までをもタイト化させた。 石化製品市況も一時はエチレンの1,300ドル/トンに代表されるように急騰した。 原料高に苦しhでいた米国の石油化学も中国·アジアの需要急増で息を吹き返したし,ヨーロッパや日本の石化もこれで大きく成長した。 ところが,ここに来て少し様相が変わってきた。中国の買い控えが目立ち始めたのに加え,新規エチレンプラントの稼働で輸入動向が大きく変化し始めたのだ。エチレン市況は700ドルにまで低下している。 北京五輪,更には上海万博までは続くだろうとみられていた中国経済はどうなるのか。 世界の石化製品需給は今後どうなっていくのか。 石油価格は?。こうしたときにとりまとめられた今回の化学課の石化産業の見通しは,実にタイムリーなものとなっている。 紹介しておくことにしよう。
机译:经济,贸易和工业生产和工业局化学部门,已采取“关于世界石化产品的未来供需趋势”。这是去年持续的,并且为了期望石化产品内外的供需趋势,基于乙烯的丙烯和芳香产品的基于“研究组对石化产品的未来供需趋势的讨论”在世界“关于2009年的石化产品方面,我们总结了2009财年至2009财年的世界供需趋势。即使在石化世界,亚洲的供需趋势也有重大关注,2003 - 2004年和中国为中心。由于中国经济迅速增长,石化产品需求突然增加,使世界经济正如其他原材料市场的强烈。据说,所有原材料和产品都是堵塞,石油,煤炭,铁矿石,石油和煤,铁矿石,铁矿石和岩石化产品正在流向中国,它有助于中国,以及滴定供需掀起的各种船舶。 Mastrown产品市场也被飙升,以代表1,300美元/吨乙烯。美国石油化学在美国遭受的原材料高层也随着中国和亚洲的快速增长而呼吸,欧洲和日本的石油化学也很大。但是,它来到这里,有点改变。除了中国蓬勃发展的事实外,进口趋势随着新乙烯厂的运作,开始显着变化。乙烯市场条件减少到700美元。中国经济将在北京奥运会和上海世博会上持续到,预计将继续进行?世界上的弥补产品供需是什么?油价? 。这种化学部分的石化行业的前景,这些部分以这种方式总结了。让我们介绍它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号