首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >やっと本気になったか?米国の石油精製能力増強
【24h】

やっと本気になったか?米国の石油精製能力増強

机译:它终于没有成为严重吗? 美国的石油精炼能力增强

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌前句号「今冬のWTI,ガソリン,暖房油はいったいどこまで上がるのか! ? 」と記者は書いたが,新たなハリケーン·リタの襲来で脆弱な米国の石油需給構造はまたまたズタズタに引き裂かれてしまった。 9月24日,つまりリタがルイジアナ州とテキサス州の州境に上陸した日には,メキシコ湾の石油生産の100%と天然ガス生産の75%が停止してしまった。 湾岸石油精製470万バーレル/日のうち400万バーレル/日が完全に閉鎖され,残る70万バーレル/日のうち67万バーレル/日までが操業短縮,完全に操業したのは1製油所(156千バーレル/日)だけという有り様だった。 しかしながら,これらはリタ襲来に伴うものだけ。 先のハリケーン·カトリーナで壊滅的被害を受けたルイジアナ州とミシシッピ州の4つの製油所=合計88万バーレル/日は全く動いていない。したがって,現時点(9月24日)で全米精製能力1,700万バーレル/日のうちの488万バーレル/日,28.7%が全く機能していない状態だった。 この状態を危惧した米国エネルギー省のS.ボドマン長官が次のような発言に,米国の石油需給構造に対する危機感が集約されている。 「リタ上陸を前にした今,米国のガソリン生産の220万バーレル/日,中間留分生産120万バーレル/日,ジェット燃料油生産67万バーレル/日が失われてしまった。 」
机译:这本杂志写道,记者写道,“WTI,汽油,汽油,加热油上升!”然而,新的飓风丽塔的斗争再次撕成Ztazuta。稻田。 9月24日,即ridiana降落到路易斯安那州和德克萨斯州的国家,75%的天然气生产已停止100%和天然气生产。桶/天/天的每天/天/天/天剩下的桶/天剩余的700,000桶/天/日为670,000桶/天,并且完全运行的是铝箔(156只有一千桶/天)。然而,这些只是与丽塔相关的人。路易斯安那州和密西西比州的四个炼油厂,在以前的飓风卡特里娜飓风摧毁,总共880,000桶/天根本不会搬家。因此,在目前(9月24日),美国净化产能为4.88亿日元,¥1,700万日元/天,28.7%根本没有工作。能源部的S.担心这一州博德曼秘书对美国石油供需结构有着危机的感觉,适用于以下言论。 “皮革着陆现在,美国22万桶汽油生产,120万桶中等燃料生产/日,喷射燃料制造670,000桶/天已经丢失。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号