首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >国際協力銀行、中国での日本企業の水産加工事業を支援
【24h】

国際協力銀行、中国での日本企業の水産加工事業を支援

机译:在国际合作银行和中国支持日本公司的水产加工业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国際協力銀行は中国において日本企業の水産加工事業拡大を支援する目的で15日、カネダイ(本社:宮城県気仙沼市)との間で、7,000万円の貸付契約に調印した。 本融資は、カネダイの中華人民共和国法人烟台福宝食品有限公司(略称:福宝食品)に対する増資払込資金を対象とするものであり、福宝食品が中国山東省烟台市にて行う水産加工工場の増設のために必要な資金として利用される。 カネダイは水産加工業を主とする企業であり、1999年に福宝食品を設立し、中国において主としてカニ·甘エビの生食加工品の生産·販売を行っている。近年、日本の国内工場同様の品質·衛生管理が可能な福宝食品の受注が増加していることから、カネダイでは事業の拡充を図っており、同行は本融資により同社の中国における事業展開を支援する。
机译:国际合作银行签署了7000万日元的贷款合同,与Kanekaidai(总部Miyagi Pregcture)为目的,为支持日本公司的渔业加工业务。 这笔贷款适用于中国人民共和国公司资本的资本资金。用作扩张的必要资金 卡达是一家主要是渔业的公司,他于1999年建立了一个幸运的食物,主要生产和销售螃蟹和甜虾养殖产品。 近年来,由于福岛食品的订单可用于类似于日本国内厂的质量和卫生管理,因此Kanekaidai计划扩大我们的业务,公司将通过这项贷款支持在中国开发业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号