Der gewisse 'Touch' der Einfachheit

摘要

Mit der neuen numerischen Steuerung VISION T5 macht ESAB CUT-TING SYSTEMS aus Karben Portalschneidmaschinen noch produktiver und komfortabler in der Bedienung. Die innovative Steuerungstechnologie ermoglicht es auch ungelerntem Bedienpersonal, mit nur einigen Fingerberuhrungen des Touch-Screens in wenigen Schritten hin zu komplexen Schneid-, Fas- und Markiervorgangen zu gelangen. Mit der VISION T5 setzt ESAB ganz auf hochsten Bedienkomfort bei maximaler Leistung, die auch in rauen Umgebungsund Klimaverhaltnissen Hochstleistungen garantiert. Achim Dries, Geschaftsfuhrer und Vertriebsverantwortlicher bei ESAB CUTTING SYSTEMS: "Bei der Entwicklung der VISION T5 wurde der Fokus auf maximale Produktivitat gelegt. Dazu wurde das MMI (Mensch-Maschine-Interface) gemeinsam mit den Anwendern aus der Praxis entwickelt. Das hat gravierende Anderungen am Bedienkonzept nach sich gezogen."