В предыдущих номерах нашего журнала [1, 2] была представлена информация о состоянии рынков лакокрасочных материалов (ЛКМ) на Украине и в Казахстане с анализом ситуации и перспективами развития отрасли в этих странах. В работе [3] обсуждаются проблемы белорусского рынка ЛКМ. К чести белорусов, следует отметить, что они, в отличие от многих других, смогли сохранить и приспособить к изменяющимся условиям ведущее лакокрасочное производство в г. Лида. Предприятие было запущено 50 лет назад при активном участии экспертов ведущих лакокрасочных предприятий России и молодых специалистов, в частности из Ярославского технологического института. Эти связи сохраняются и до последнего времени: специалисты из Беларуси получали второе высшее образование в Ярославле, ведущих ученых из университета приглашают для чтения лекций и проведения НИОКР. В работе [3] дана оценка рынка ЛКМ в Беларуси с анализом перспектив его развития. Следует отметить, что производство ЛКМ в Беларуси, как и в других республиках, резко упало — с 205 тыс. т в 1990 г. [4] до 130,85 тыс. т 2012 г. [5, 6], т.е. почти вдвое. Перевод статьи Лакокрасочная промышленность Беларуси в состоянии неустойчивого равновесия В. Воротникова представлен ниже. На наш взгляд, мнение со стороны будет интересно отечественным лакокрасочникам.
展开▼
