首页> 外文期刊>工業塗装 >塗装ロボット:自動車向けが生命線第1四半期は輸出が急伸
【24h】

塗装ロボット:自動車向けが生命線第1四半期は輸出が急伸

机译:绘画机器人:汽车的出口将在第一季度延伸生命线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

4年前には世界の塗装ロボット出荷の60%近く(225億円)を担った日本の塗装ロボット産業も、昨年は出荷規模がほぼ3分の1強の79億円にまで縮小した。大型案件の受注のあるなしで年ごとの変動が激しい分野とはいえ、一昨年の平成21年も129億円にとどまった。2年続けての大幅減。3年前の秋のリーマン·ショックに端を発した世界的な景気下降を境に、数字的には後退が続く。しかしながら、今年第1四半期(1-3月)は輸出金額が前年同期の3.3倍増と突出した。この勢いを第2四半期以降もつなげられるかが注目される。
机译:四年前,日本的绘画机器人行业,占世界绘画机器人运输的60%(¥225亿日元),去年也减少到最大的航运规模中的三分之一。 虽然年度波动在没有大型项目的订单的情况下,但去年2009年仍然达到129亿日元。 连续几年。 全球经济血统在三年前的雷姆曼震惊中结束,它继续数值缩回。 但是,今年的第一季度(1-3个月)出口量突出了上一年的3.3倍。 值得注意的是,这种势头可以从第二季度连接。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号