...
首页> 外文期刊>工業塗装 >オートローラーAR-N500
【24h】

オートローラーAR-N500

机译:自动滚筒AR-N500

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

当社は各種塗料をはじめハケやローラーなどの塗装用具、ワックスや住居用洗剤、壁紙、ふすま紙、障子紙などのインテリア商品を製造販売しております。このたびは、今年発売いたしました携帯用ローラー塗装機「オートローラーAR-N500」について紹介いたします。 建築物への塗料の塗装方法としては、ハケ塗り、ローラー塗装、スプレー塗装などがある(表-1)。 しかし、スプレー塗装の場合コンプレッサー等の機器を購入する必要があり、また、塗料の飛び散りが多く広範囲の養生が不可欠である。 これらの点から、一般消費者の方が塗装する場合は、ハケ塗りかローラー塗装をすることが多い。 特に外壁などの広い面を塗装する場合は、ほとhどをローラー塗装で仕上げ、隅などのローラーでは塗れないところのみハケ塗りで仕上げている。
机译:我们制造和销售了涂料设备等内部产品,如Hake,Roller,Wax,住所洗涤剂,壁纸,刷纸和Shojo纸等涂料设备。今年我们将推出今年发布的便携式滚筒画家“汽车滚筒AR-N500”。作为一种在建筑物上涂上涂料的方法,存在一种摇晃,辊涂,喷涂等(表1)。然而,在喷涂涂层的情况下,需要购买诸如压缩机的设备,并且各种固化对于涂料的高散射至关重要。从这些点,如果涂上一般消费者,它通常会进行涂漆或滚筒涂层。特别是,当涂上宽表面如外壁时,用辊涂完成,用浆料如拐角用浆料完成。

著录项

  • 来源
    《工業塗装 》 |2005年第191期| 共4页
  • 作者

    今堀仲裁;

  • 作者单位

    ㈱アサヒペン技術部技術第1課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 涂料工业 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号