...
首页> 外文期刊>Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий >ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И МЕХАНИЗМЫ РЕАЛИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ
【24h】

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И МЕХАНИЗМЫ РЕАЛИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ

机译:实施现代农业粮食政策的主要方向与机制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Экономический рост в сельском хозяйстве наблюдается ежегодно начиная с 1999 года, исключая засушливые 2003, 2010 и 2012 годы, в то время как 1990-е годы характеризовались отрицательной динамикой (рис. 1).Наиболее высокие темпы роста демонстрирует растениеводство, которое превзошло дореформенный уровень, однако выпуск животноводческой продукции пока ещё ниже дореформенного на 27%. Вместе с тем надо отметить, что животноводство росло даже в засушливые годы. По темпам роста сельское хозяйство начиная с 2008 года (кроме двух засушливых лет) опережает промышленность, чего не наблюдалось в период 2002-2007 годов (рис. 2).Если сравнить индексы в сельском хозяйстве и пищевой индустрии, можно сделать аналогичный вывод об опережающем развитии аграрного сектора в последние годы. Это говорит о том, что производство продовольствия в стране во всё в большей степени опирается на внутреннюю сырьевую базу, чего нельзя было сказать о десятилетии 1997-2007 годов, когда индексы в пищевой промышленности были выше, чем в сельском хозяйстве, и обеспечивались в основном за счет импорта (рис. 3).Поступательное развитие отрасли в 2000-е годы после провала 90-х - закономерный результат того, что к рубежу веков в основном завершилась болезненная приватизация сектора, сформировались ры-ночно ориентированные производственные единицы, а главное — начала реализовываться новая аграрная политика, центральным пунктом которой стало представление о стратегическом значении сельского хозяйства (рис. 4).
机译:自1999年以来,每年观察到农业的经济增长,不包括Arid 2003,2010和2012,而1990年代以负动态为特征(图1)。然而,最高的增长率证明了超过预先形成水平的作物生产。然而,畜产品的生产仍低于昂贵的27%。与此同时,应该指出的是,畜牧业即使在干燥年内也生长。在增长率方面,自2008年以来的农业(两个干旱除外)领先于2002 - 2007年期间未观察到的(图2)。如果您在农业和食品行业的指标上比较,您可以近年来对先进发展农业部门进行了类似的结论。这表明该国的粮食产量越来越依赖内部资源基础,这是1997 - 2007年的十年来,当食品工业的指数高于农业时,这是由于进口账户提供的(图。其中的中心点是农业战略价值的思想(图4)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号