...
【24h】

Лемуаны. славная династия селекционеров

机译:lemuans。 Selectorov的光荣王朝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Для знатоков и любителей декоративного садоводства фамилия Лемуан также свята, как, скажем, для авиаторов -- Райт, а для автомобилистов - Форд. Думаю, в мире немного (если вообще отыщутся) подобных Лемуанам примеров столь длительного, растянувшегося на целых три поколения, служения такому благородному делу, как селекция декоративных растений. Почти сто лет, примерно с середины XIX столетия до середины 1950-х годов, эта французская фамилия была на устах цветоводов, радовала человечество великолепными сортами травянистых многолетников и кустарников. Селекционная фирма "Виктор Лемуан и сын" была широко известна своими пеларгониями и фуксиями (около 450 форм), гладиолусами (590 сортов), кле-матисами (почти 90), пионами (60), гортензиями (40), астильбами (около 30). Среди выведенных Л емуанами растений есть сортовые чубушники, дейции, вей-гелы, бегонии и др. Но в истории мировой селекции основатель семейной династии Виктор Лемуан, прежде всего, ассоциируется с сиренями. Ведь им самим, его сыном и внуком было создано 214 культиваров. Подобного подвига на ниве декоративного садоводства человечество не знает до сих пор.
机译:对于鉴赏家和装饰园艺的爱好者,姓氏莱蒙也也是圣洁的,如,让我们说,为飞行员 - 赖特和驾驶者 - 福特说。我认为世界上有点有一点(如果你发现这么长的,为整数三代伸展,那么为类似柠檬的选择贵族的原因,例如装饰植物的选择)。近一百年,从xix世纪中间到20世纪50年代中期,这种法国姓氏在花水的嘴巴,很高兴人类与宏伟的多年生植物和灌木的壮丽品种。选择公司“Viktor Lemoan和Son”为其Pelargoniums和Fuchsia(约450种),唐菖蒲(590品种),Cleas Matisami(近90),牡丹(60),八仙花属(40),Astilbami(约30 )。在植物中衍生出L,有品种杂志,日期,魏Gelas,海棠等,但在世界选择的历史中,家族的创始人主要与警报器相关联。毕竟,今天,他的儿子和孙子创造了214种品种。一个类似的人类壮举并不知道类似的壮举。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号