首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ПАРК МЕРЛЕ И ЕГО
【24h】

ПАРК МЕРЛЕ И ЕГО

机译:公园Merle和他的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Парк Мерле - единственный во Фран-цузских Альпах, а может и во всей Франции, зоопарк, в котором его обитатели находятся на свободе, а посетителям раз-решается ходить только по проложенным для них тропинкам. О его существовании я узнал случайно от своего коллеги, кото-рому как-то показал фотографию серны на морене одного из альпийских ледников. Снимок, сделанный метров с тридцати в туманную погоду, был не очень удачным, но мне он нравился, так как никогда раньше не удавалось заснять этих осторожных живот-ных на воле, в горах. На моего собеседника фото не произвело никакого впечатления. ?Если хочешь поснимать горных коз, по-езжай в парк Мерле, в Шамони, - сказал он, - там их много, и не только таких, а ещё и с длинными рогами?. Я был озадачен: в долине Шамони, у подножия Монблана, я бывал много раз, прошёл с десяток марш-рутов, но ни о каком чудо-парке, в котором можно было запросто фотографировать горных коз, да ещё и ?с длинными рогами?, не слышал. Пришлось наводить справки. Оказалось, что небольшой по площади, всего около 20 гектаров, парк находится на противоположном от Монблана склоне на высоте почти 1600 метров и открыт для посетителей с мая до октября.
机译:Park Merle是唯一的法国阿尔卑斯山,也许遍布法国,动物园,其中它的居民是免费的,并且游客曾经解决过,只能在铺设的道路上散步。我从我的同事们逐渐了解他的存在,以某种方式展示了一个高山冰川之一的森兰的Sulna照片。在有雾的天气中三十多个米的快照并不是很成功,但我喜欢它,因为我从未设法在山上射击这些谨慎的肚子。在我的对话者上,这张照片并没有给人留下深刻印象。 ?如果你想拍摄山羊,去夏蒙尼的公园Merle, - 他说,他们中有很多,不仅如此,还有长角?我很困惑:在夏蒙尼的山谷中,在勃朗峰的脚下,我很多次,从十几个三月传递,但关于任何奇迹公园,你可以轻松地拍摄山羊的照片,也很长角?,我没有听到。我不得不帮助帮助。事实证明,该地区的小距离酒店仅约20公顷,公园位于蒙布兰山的对面,距离近1600米近1600米,从5月到10月对游客开放。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号