首页> 外文期刊>Наука и жизнь >РОСКОШНЫЕ ЦИКЛАМЕНЫ
【24h】

РОСКОШНЫЕ ЦИКЛАМЕНЫ

机译:豪华仙客来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В далёких шестидесятых годах прошлого века цветочных магазинов в Москве было мало, но один находился рядом с нашим домом. В его небольшом темноватом помещении всегда пахло сыростью, а на полках стояли несколько горшков со слабыми ростками без цветов и цветущие цикламены в плетёных корзинках с длинными ручками. Отогнутые назад ярко-розовые лепестки величиной с полпальца, словно головки редкой птицы, светились в полутьме тесного помещения. Корзины с цикламенами были дороги, и покупали их редко.
机译:在莫斯科的上个世纪的遥远的六十年代,几乎没有,但是一个在我们家附近。 在他轻微的暗室里,它总是闻到潮湿,并且有几个带有弱豆芽的盆,没有花朵和较长的手柄的柳条篮子开花的仙客来。 从空洞的恢复明亮的粉红色花瓣,就像罕见的家禽头一样,在近距离的讽刺中焕发。 带仙客来的篮子是道路,他们很少买它们。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号