首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЧТО МОЖЕТ И ЧЕГО НЕ МОЖЕТРЫНОЧНАЯ ЭКОНОМИКА
【24h】

ЧТО МОЖЕТ И ЧЕГО НЕ МОЖЕТРЫНОЧНАЯ ЭКОНОМИКА

机译:什么可以和什么不是罐子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Прошло уже более 20 лет c того дня, как в докладе специальной Комиссии ООН по окружающей среде и развитию, больше известной как Комиссия Брундтланд (по имени возглавившей её норвежской политической деятельницы Гру Харлем Брундт-ланд), была впервые выдвинута идея устойчивого развития как альтернатива пути к экологической катастрофе. Ведь до сих пор прогресс человеческой цивилизации был неразрывно связан c тем глубоким уроном, который она век за веком наносила окру-жающей природной среде. Это и побудило некоторых политиков и учёных поставить вопрос о переходе человечества на рельсы такого развития, которое не подрывало бы природных основ жизни на Земле, сохраняя устойчивую базудля существования как нынешнего, так и будущих поколений. И хотя эта идея была растиражирована во множестве документов, деклараций и научных статей, опасной тенденции в отноше-нии природы она, к сожалению, не переломила. A главное — не развернула лицом к проблеме широкие круги населения, журналистов, бизнесменов, политиков. То есть, говоря словами Льва Толстого, не стала идеей, которая движет народами.
机译:20多年来,自联合国环境与发展特别委员会的报告以来,更为被称为Brundtland委员会(由Gru Harleble Brundt-Land的Gruleble Brundt-Land的挪威政治工人的名义),首先由这个想法提出可持续发展作为生态灾难道路的替代品。毕竟,到目前为止,人类文明的进步与造成的深层损伤有密不可分,它在世纪岁时施加了眼睑。这促使一些政治家和科学家提出了人类转型对这种发展的铁路的问题,这不会破坏地球上生命的自然基础,同时维护了当前和后代存在的可持续巴塞尔。虽然这种想法被转换为各种文件,声明和科学文章,但不幸的是,与自然有关的危险趋势没有释放。主要的是 - 没有将一个人部署到人口宽圆圈,记者,商人,政治家的问题。也就是说,讲述Leo Tolstoy的话,并没有成为移动人民的想法。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号