首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Загадочный рисунок А. С. Пушкина
【24h】

Загадочный рисунок А. С. Пушкина

机译:神秘的图A. S. Pushkin

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Текст на многих страницах рукописей Пуш кина сопровождают его рисунки. Чаще всего поэт рисовал портреты -- самого себя, своих друзей и знакомых, а то и недругов. Работая над рукописью, думая о ком-то, он и рисовал портрет того или той... Первый портрет графини Елизаветы Воронцовой (а рядом с ним -- портретный набросок ее супруга) появился на листе черновика XXXIII строфы 1-й главы Евгения Онегина. А так как Пушкин мог увидеть Воронцову не ранее ее приезда в Одессу 6 сентября, то, естественно, и это ее изображение следует датировать сентябрем. Затем Пушкин снова и снова рисует портреты Воронцовой -- в октябре, в ноябре. А в декабре на листе с 1-Х строфой 2-й главы Евгения Онегина появляются погрудный портрет графини и еще шесть набросков ее изображения. А всего с сентября по декабрь 1823 года он нарисовал 17 портретов Воронцовой.
机译:许多手稿上的文字推动吉娜陪伴他的图纸。最常见的是,诗人画肖像 - 他自己,他的朋友和熟人,甚至是敌人。在稿件上思考某人,他画了一张多哥的肖像......伯爵伊丽莎白·沃伦多瓦(和他旁边的第一张肖像 - 她的妻子的肖像素描)出现在第一张XXXIII斯坦扎草案中章“尤金宜酮”。自9月6日,普希金可以看到Vorontsov而不是她抵达敖德萨,然后,自然地,这个形象应该在9月期间日期。然后普希金再次又绘制了10月份沃伦多瓦的肖像,11月。在12月,在第一个第2章的第1阶级的纸上 Eugene Oneger 伯爵夫人的谷物肖像,并出现了六种更多的图像草图。从9月到1823年到12月,他画了17个Vorontsova的肖像。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号