МАРК ТВЕН ОБ ОЗЕРЕ МОНО

摘要

Озеро Монолежит в мёртвой, голой, отвратительной пустыне, на высоте восемь тысяч футов над уровнем моря, и окружено горами высотой в десять тысяч футов, вершины которых всегда окутаны тучами. Это безмолвное, безлюдное, безотрадное озеро - угрюмый житель самого угрюмого места на земле - не блещет красотой. Окружность его -миль сто, вода - скучного сероватого цвета; в середине торчат два острова, или, вернее, складки растрескавшейся, обгорелой, вспученной лавы, похороненные под пеленой пемзы и пепла, под серым саваном мёртвого, угасшего вулкана, чей обширный кратер захвачен и пленён озером.