首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >原子力の「再生」「新生」への道と新たなグローバル·レジームの形成
【24h】

原子力の「再生」「新生」への道と新たなグローバル·レジームの形成

机译:道路和新的全球政权形成核电“发挥”“新”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原子力を巡る最近の世界の動きは,イランや北朝鮮に見られる核不拡散の問題,9.11米国同時多発テロ事件以降,再認識された原子力セキュリティの問題,および次世代の原子力市場の模索などが複雑に絡み合う中で,米口大統領やIAEA事務局長による新たな国際的取組みの具体案が提示され,極めてダイナミックなものとなっている。 特に,エネルギー源と環境対策としての原子力の重要性に対する世界的な再認識と,それによる原子力産業の将来市場への期待感の増大は,しばしば原子力の「再生」あるいは「ルネッサンス」と呼ばれ,大きなビジネスチャンスとして捉えられることが多い。 原子力主要国は,このような動きを先取りすべく,官民一体となった戦略を進めている。 また,原子力平和利用の大前提たる安全確保においても,科学的合理的な管理と規制の実施により,かつてない高い安全パフォーマンスを実現している。 一方,IAEA越しに見える日本は,目の前で起こっているダイナミズムに期待感を持ちつつも,従来型の受身の対応に停まっているかのような印象を受ける。そればかりか,近年の度重なった事故や事件と,それにより事後対応的に強化された管理と規制によって,かつて誇った国際的に高い運転実績と安全レベルが近隣諸国にも遅れをとるようになり,他国が日本を参考とする意義も薄れてきている。 このままでは,日本は原子力に係るルールづくり,技術,人材のいずれにおいても海外に遅れを取り,世界の原子力の「再生」の動きに取り残されてしまうのではないかと危惧される。本稿は,世界の原子力を巡る動きを概観しつつ,日本の原子力の「再生」実現に真剣に取り組hでいる関係者に少しでも役立てばと願って,率直に私見を述べるものである。 21世紀を迎えて,政治,経済,社会,技術,資源,環境問題の本格的グローバル化を背景として,原子力を巡る世界の政治と市場は大きな潮流の変化を経験しつつある。 日本が,この歴史的機会を逃さないためには,「再生」を古き良き時代の再到来として捉えるのではなく,世界のエネルギー資源制約と環境問題の克服を目指す国際枠組みづくりに積極的に参加するとともに,競争力のある総合ハイテク産業分野をその技術基盤を含め新しく創り出すという意気込み,すなわち,「新生」の認識が重要である。
机译:最近的核电世界的运动是伊朗和朝鲜的核不传的问题,9.11美国同时多恐怖案等。在美国和原子能机构执行主任的复杂交织中,呈现,并提出了新的国际努力的拟议提案,并且是非常动态的。特别是,全球重新认识到能源和核电作为环境措施的重要性,以及未来核工业市场中预期意识的增加往往被称为核电或“文艺复兴”,而且往往是被抓住了很大的商业机会。核各国正在促进已成为综合公私的策略,这将首先做出这些动作。此外,即使在确保核和平的安全方面,科学合理管理和监管实施已经取得了高度安全性能,前所未有。另一方面,通过IAEA出现的日本受到印象的印象,好像传统的被动反应停放,同时在你面前的动力学感受到期望感。它只是,由于近年来的事故和事故,并通过这一点,它延迟了附近的国际高运营成果和安全水平,其不断加强的管理和监管。以及其他国家所指的重要性日本作为参考。就像它一样,日本担心日本在建立,技术和人力资源方面延迟了与核电有关的,并将落后于世界核电的运动。在本文中,虽然概述了世界核电的运动,但它将被对严重努力实现日本核电的人员认真对待的人表示。与21世纪,政治,经济,社会,技术,资源和环境问题的全球化,全球政治和核电的市场都经历了趋势的重大变化。为了不逃避这一历史机会,它并没有捕获“播放”作为最近的优质,而且积极参与创造一个旨在克服世界能源限制和环境问题的国际框架,重要的是鼓励激烈,即鼓励强烈的环境问题承认“新”,例如创建一个新的竞争竞争高新技术产业领域,包括其技术基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号