首页> 外文期刊>Военно-медицинский журнал >Устройство для прямой визуализации бактериального загрязнения раны в режиме реального времени
【24h】

Устройство для прямой визуализации бактериального загрязнения раны в режиме реального времени

机译:实时可视化细菌污染伤口的装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В апрельском номере за 2018 г. американского журнала Military Medicine опубликована статья британских военных медиков, отражающая первый опыт практического использования в военном госпитале метода прямой визуализации бактериального загрязнения раны. Авторы применили специальное устройство MolecuLight i:X Imaging*. Прибор размером с мобильный телефон снабжен светодиодным излучателем в ультрафиолетовом диапазоне. Загрязняющие рану патогенные микроорганизмы в ответ на облучение начинают аутофлюоресцировать, причем цвет свечения зависит от вида микроорганизма. Например, золотистый стафилококк светится красным, а синегнойная палочка — голубым. Ответное свечение микроорганизмов регистрируется встроенной в прибор камерой, позволяющей не только визуально наблюдать свечение в режиме реального времени, но документировать наблюдаемое в форме фото- и видеоимиджинга. Устройство обеспечивает обнаружение микроорганизмов не только на поверхности, но в глубине раны до 1,5 мм. Чистая рана светится зеленым. Таким образом, прибор позволяет контролировать качество первичной хирургической обработки раны. Кроме этого, прибор полезен и на других этапах лечения. Например, устройство обнаружило стафилококковую инфекцию в ране после химического ожога двухмесячной давности. Кроме двух вышеперечисленных микроорганизмов, прибор показал возможность обнаружения и других обычно встречающихся в госпиталях раневых патогенов, таких как кишечная палочка, протей, клебсиелла, энтеробактер и ацинетобактер.
机译:在2018年的4月期间,美国杂志军医用英国军医发表了一篇文章,反映了军事医院实际应用的第一个经验,直接可视化伤口的细菌污染。作者应用了一个特殊的分子I:x成像*。带移动电话的设备配备了紫外线范围内的LED发射器。致病患者污染伤口响应辐照的致病微生物开始于自增生,并且发光的颜色取决于微生物的类型。例如,金金葡萄球菌发出红色,蓝色筷子是蓝色的。微生物的响应发光由内置于仪器中的相机,这不仅可以在视觉上实时观察到发光,而是以摄影和视频的形式记录观察到的观察。该装置确保不仅在表面上检测微生物,但在伤口的深度为1.5mm。清洁伤口焕发绿色。因此,仪器允许您控制伤口的主要手术加工的质量。此外,该装置在其他治疗阶段也是有用的。例如,该器件在为期两月的化学烧伤后发现了伤口中的葡萄球菌感染。除了上述两种微生物之外,该器件还显示出伤口病原体医院的检测和其他常见的可能性,例如肠魔杖,普罗雷亚特,Klebseyella,肠杆菌和传染病。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号