...
首页> 外文期刊>园芸新知识, 花の号 >暮らしの中の植物(20): 八月 お盆
【24h】

暮らしの中の植物(20): 八月 お盆

机译:生活中的植物(20):八月别墅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1年を半期ずつに分けたとき、前期の始まりが「正月」、後期の始まりが「盆」です。 日本の祭りや民俗の中で、このふたつは最も重要な行事として、昔から対比されますが、正月は祖霊や歳神を迎える神祭り、盆は亡くなった先祖の霊を迎える仏事として行われることが多いようです。 先祖の霊が帰ってくるという「盆」は、梵語ウツランバナの漢訳「孟蘭盆」の略で、「倒がけ懸」と訳されています。 逆さに吊るされるような甚だしい苦しみの意ということですが、どうしてこhな恐ろしい名前がついたのでしょうか。 また、その由来は何か、『仏説孟蘭盆経』を播いてみましょう。
机译:当一年分为半年后,上一财年的开始是“新年”,后期的开始是“bon”。 在日本节日和民间传说中,这两个人与最重要的活动相比,但新年的节日被举行为一个神节,庆祝祖先精神和年龄似乎有很多事情。 祖先的精神回家的“bon”是翻译“ran bonan”的typhis。 这意味着它是一个巨大的痛苦感觉,它会倒挂,但为什么你有一个可怕的名字? 此外,让我们看看起源是什么“佛陀战”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号