首页> 外文期刊>盆栽世界 >樹道哀楽「40年経つて、あらためて文人木を作りたいという思いが湧いてきています」
【24h】

樹道哀楽「40年経つて、あらためて文人木を作りたいという思いが湧いてきています」

机译:重要的轴“40年来令我想做一个文学树的感觉”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

栃木県とともに昔からサツキ盆栽が盛hなことで知られる群馬県。およそ50年にわたって関東、というより日本におけるサツキ文化を引つ張つてきた地域といっても過言ではない。その群馬で、くのサツキ愛好家が「今、一番注目の趣味家といえばあの人」と口を揃えるのが、今回ご登場いただく関ロ吉男さhである。高崎市内で自動車の板金加工塗装業を営む口さhはお歳。サッキブームのごく初期の頃、19歲で一鉢目のサツキを手にし、以お年近く、眩の尉種には目もくれずひたすらサツキだけを作り続けてきた。最初は花のきれいなことに惹かれ、夢中にえつて品種を集め、新花を追ったが、次第に花だけではリ-りなくなり、早くも20代前半で花から樹へと方向転換を図つた。その当時、サツキ盆栽の樹形といえば模様木のいわゆる「練馬模様」が全盛のなか、それだけではつまらないとあえて北冃を向け、他にはない味のある樹形を目指した関口さh。が歳の時、鹿沼自然盆栽公園でのサツキ展で盆養部門のトップとなつた樹は「責公子」の文人木だった(これが大きな展示会での初の最優秀賞)。
机译:群马省,这是为小月盆景知道,与枥木县。可以毫不夸张地说,它就是日本小月文化淹没了大约50年的区域。在群马,一个充满爱的喜欢的人是“现在,它是最受关注的爱好房子”,它是宗教的人谁出现这一次。谁跑的汽车在高崎市钣金加工喷漆嘴小时。当我在Sacki热潮早,我19岁,我得到了一个碗的小月,我已经能够创建只有小月,谁只是看着刺眼炫目的物种。起初,它被吸引到了美丽的东西,和我收集了各种疯狂的,遵循新花,但孤独的花朵不会reimisted,这是不可能的从花早期转向树树。当时,模式树的所谓“练马模式”是不是有点树形树的形状,它是不是一个无聊的,它不是一个有品位的树形树形树的形状。在年龄年龄,Bumina分中的天然盆景园鹿沼自然盆景园的顶部是“巴库江潮”。

著录项

  • 来源
    《盆栽世界》 |2011年第4期|共8页
  • 作者

    関口吉男;

  • 作者单位

    群馬県高崎市;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号