...
【24h】

年頭所感

机译:年头所感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

新年明けましておめでとうございます。 さて,年頭にあたって2006年を振り返って見ますと,資源の高騰に大きく揺さぶられた1年であったと言えます。 アルミのLME価格は,5月には3310ドルをつけて過去最高を更新しましたし,副原料となる他の金属においても同様の状況でした。 また,原油価格の高騰も生産者にとっては大きなコストアップ要因となるものでした。 このような環境の下,IMFは昨年9月に世界の景気見通しを出しましたが,それによりますと,2006年は5.1%の伸び,2007年は4.9%の伸びとなっております。 同じく日本は,2006年は2.7%の伸び,2007年は2.1%の伸びと,大きくはありませhが着実に伸びるとの予測がなされております。
机译:新年快乐。 好吧,如果你在年初回顾2006年,可以说是一年的资源飙升。 铝合金LME价格为3310美元,并最高更新,其其他金属的局势相同,是二级材料。 此外,生产者的原油价格飙升也是一项重大成本增加。 在这种情况下,2006年9月,国际货币基金组织突出了世界经济前景,但2006年将增长5.1%,2007年将增长4.9%。增加。 2006年日本增长2.7%,增长2.1%,而且不大,而且没有大幅扩展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号