...
首页> 外文期刊>塗装技術 >木工塗装における塗膜の欠陥と対策(その2)
【24h】

木工塗装における塗膜の欠陥と対策(その2)

机译:木工绘画中涂膜的缺陷和措施(第2部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

塗装時に発生する欠陥は,塗装する場所の温度,湿度,通風状態に影響される。 人為には,塗料の調合,希釈シンナーの種類·希釈割合,塗装用具の取り扱いなどや作業者の技術力にも大きく左右される(第2表および写真-4~6参照)。 塗装表面が平滑にならず,ユズや夏みかhの表皮のように凸凹状態になることを言う。 高粘度の塗料はスプレー塗装時の霧化粒子が大きく,しかも被塗物へ付着した粒子同士の流展性(レベリング)が悪く,滑らかな塗面にならない。 塗料の希釈不足·シンナーの揮発の達すぎ·シンナーの溶解力不足·スプレーガンの吹き付け距離が遠すぎることなどが原因として挙げられる。
机译:涂装期间发生的缺陷受到待涂漆的地方的温度,湿度和通风状态的影响。 在人类公式中,涂料的配方,稀释稀释剂的稀释比,涂料设备的处理等,也取决于工人的技术力量(参见表2和摄影-4-6)。 涂层表面不光滑,表明它将是不均匀的,尤祖和夏季或H表皮。 高粘度涂料很大,此外,附着于喷涂涂层的施加颗粒的颗粒的脉冲性质(水平)差,并且它不会成为光滑的涂层表面。 稀释涂料,过多的挥发稀释剂,较薄的溶解度缺乏更薄。

著录项

  • 来源
    《塗装技術 》 |2003年第9期| 共6页
  • 作者

    鎌田 賢一;

  • 作者单位

    かまた けhいち 木材塗装研究会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 涂料工业 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号