首页> 外文期刊>セムズ >土木設計家というものづくりの仕事
【24h】

土木設計家というものづくりの仕事

机译:土木工程设计房屋创作工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本では、「デザイン」と「設計」という言葉が、どうも人によって定義が異なるようである。 設計というと、寸法を適確に算出し、図面、計算書の設計図書を作成する仕事で、デザインというとスケッチを描いて、クリエイティブな仕事をするような印象が、大半ではないだろうか。かつて、ポルシェのデザイナーにインタビューした時、デザイナーの役割は次のようなものと説明してくれた。 ポルシェでは、エンジニア(技術者)とスタイリスト(造形家)とマネージャー(経営者)の3つの部署に別れており、デザイナーは、これら3つの部署を取りまとめながら全体のプロジェクトを進める役である。 マネージャーと開発コンセプト開発資金を打合せ、エンジニアから最新エンジンの動向の情報を入手し、スタイリストと造形のモードを打合せしマスタープランを構築し、プロジェクトの進行と共にブラッシュアップさせていくことがデザイナーの仕事であると説明してくれた。
机译:在日本,“设计”和“设计”这个词似乎是不同的人。设计,适当地计算尺寸,图纸和工作,为该声明创建设计书籍,我不会大多是绘制草图和画出草图的印象。曾被保时捷设计师采访过,设计师角色解释如下。在保时捷中,工程师(工程师)和造型师和经理(管理人员)的三个部门都是分开的,而设计者是推进这三个部门的有用地方。经理和发展概念开发基金,获取有关最新发动机趋势的信息,从工程师,组合造型师和建模模式,建立主计划,并随着项目的进展刷新。

著录项

  • 来源
    《セムズ》 |2008年第36期|共6页
  • 作者

    関 文夫;

  • 作者单位

    大成建社株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 水泥工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 14:13:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号