首页> 外文期刊>地質ニュース >第2回活断層研究センター研究発表会報告
【24h】

第2回活断層研究センター研究発表会報告

机译:第二Kaikatsu故障研究中心研究报告研讨会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

以上,記してきた内容で行われた今回の発表会は,官公庁,自治体,研究所,大学,関連企業,マスコミ,その他から総数159名の方々のご参加をいただき,盛会のうちに終えることができました。 つくばで行われた前回よりも多くの方,特に産総研以外の方々のご参加を賜り,大変ありがたく思っております。反面,配布資料の内容が講演の概要のみで,これだけの資料では,話について行くことや今後の参考にすることが難しいという意見が多く寄せられました。 今後は,図表を含めて講演内容をもう少し詳しく記した資料を用意したいと思います。 なお,第3回活断層研究センター研究発表会は,平成16年4月に場所を大阪市に移し,財団法人地域地盤環境研究所との共催という形での開催を予定しております。 最後になりましたが,お忙しい中,講演やパネルディスカッションに加わっていただいた皆様,そして,研究発表会に参加していただいた皆様に,厚くお礼申し上げます。
机译:如上所述,在我们提到的内容中举行的这篇文章是您参加公共机构,地方政府,实验室,大学,相关公司,媒体等总数的159人,并在我能够的情况下结束。我们要感谢您的参与,而不是Sok,特别是那些在筑波举行的人。另一方面,分布材料的内容仅在讲座中概述,并且唯一的材料被吸引谈论故事和未来参考。前进,我想准备一个描述讲座内容的材料,包括图表。第三届主动固定研究中心研究介绍计划于2004年4月举办大阪市,并以与基础本地研究院的共同赞助的形式。最后但并非最不重要的是,我要感谢您加入讲座和小组讨论的每个人,以及参加研究介绍的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号