首页> 外文期刊>纤维トレンド >ブラインドしないブラインドの開発―商業空間を快適に演出―
【24h】

ブラインドしないブラインドの開発―商業空間を快適に演出―

机译:盲目发展,不盲目 - 舒适产生的商业空间 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1商業施設においては、できる限り店内を外から見えるようにする意味でガラスの面積が増えている。 日射時の暑さ·眩しさを逓減するためのブラインドを装着しているが店内を見せたいため使用されていないケースが多い。 2もともと「ブラインド」とは「見えない」から来ている通り光線を遮り、中を見えにくくするものであるが、暑さを遮り、視界を確保するという発想で新機能を備えた「高透光ロールカーテン」を開発した。 3商品性能向上、新高流構築によるコンビニ業界等のボリュームゾーンへの採用、更に海外展開を進めていくことが今後の課題である。
机译:1在商业设施中,玻璃面积在使其尽可能地从外部可见的意义上升。 在太阳辐射时,有许多案例将其盲目地减少了热量和眩光,但有许多情况不用于展示商店的内部。 2最初“盲目”是“不可见”,光线被阻挡,很难看到内部,但热量被阻挡,“具有新功能的高渗透性,以确保我们拥有的能见度的思想”开发了一个轻卷窗帘。 3这是未来的问题,可以通过新高流量建设提高产品性能和招募便利店行业等批量区,进一步扩展海外。

著录项

  • 来源
    《纤维トレンド》 |2004年第49期|共4页
  • 作者

    立石洋三;

  • 作者单位

    東レ株式会社産業資材事業部産業資材課機能テキスタイルグループ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号