首页> 外文期刊>纤维トレンド >輸出拡大…即商談だけが近道ではない―ジェトロLL事業を活用したビジネスモデルの可能性―
【24h】

輸出拡大…即商談だけが近道ではない―ジェトロLL事業を活用したビジネスモデルの可能性―

机译:只有扩大出口......直接谈判是不是一条捷径 - 利用JETRO LL业务商业模式的可能性 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1日本では、基本的に相手を信用してビジネスに望む。 しかし、海外では、信頼関係のない相手とビジネスはしない。 「最初に人間関係ありき」であり、人間関係を築くためのパーティーや社交からビシネスチャンスを得るケースが多い。 2信用できる人間関係とは、「血縁」「同郷」「同窓生」「信頼できる人からの紹介」等であり、どれも利害関係のない場面で関係を結hでいる。 こうした関係ができてこそ、初めてビジネスのテーブルにつくことができる。 3日本のテキスタイルを輸出するための交流プログラムとしては、第一にデザイナーとの交流(ヨーロッパ、アメリカ、香港、台湾、韓国、シンガポール、タイ、中国等)、第二にアパレル製品の供給基地(トルコ、アルゼンチン等)との交流、第三に今後成長が見込まれる国(BRICs諸国:ブラジル、ロシア、インド、中国)との交流等が考えられる。 4国際交流事業を展開するには、公的な支援が欠かせない。 ジェトロが行っているLL事業を活用し、ビジネスを前提とした戦略的な国際交流を行うことが有効である。
机译:1在日本,我们基本上相信另一方并想要业务。但是,国外没有任何不可能信任的企业。有很多案例可以从党和社会化方面获得一个完美的案例,以建立一种人际关系,“人际关系。 2可以信任的人际关系是“血液关系”,“同一个城镇”,“校友”“从信任的人介绍”等等。这一关系可以是第一次成为业务表。 3作为出口日本纺织品的交换计划,首先与设计师(欧洲,美国,香港,台湾,韩国,新加坡,泰国,中国),其次服装产品供应基地(土耳其与阿根廷,阿根廷),一个国家(金砖国家:巴西,俄罗斯,印度,中国)可以考虑。 4公共支持对于开发国际交流业务至关重要。使用Jetro正在进行的LL业务并根据业务执行战略国际交易所是有效的。

著录项

  • 来源
    《纤维トレンド》 |2004年第48期|共5页
  • 作者

    坂口昌章;

  • 作者单位

    有限会社シナジープランニング代表取締役;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 14:09:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号