...
首页> 外文期刊>機械化農業 >特産果実の生産と機械化:個性的な経営と組織力で発展
【24h】

特産果実の生産と機械化:個性的な経営と組織力で発展

机译:特种生产果生产和机械化:具有独特管理和组织力量的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

冒頭から私事で恐縮であるが,平成13年4月に生研機構を退職し,同年7月に生まれ故郷の山形県上山(かみのやま)市に戻ってきた。私の実家は,私で4代目となる果樹農家である。 リンゴが経営面積全体の7割を占めているが,ほかに山形の特産として知られるオウトウと西洋ナシを栽培している。 私は昭和49年に当時の農業機械化研究所に入所し偶然にも果樹用機械の研究単位に配属された。 そして農機研から生研機構に在籍した27年の間,一度も他の部署に異動することなく,果樹の機械化研究に従事することができた。各地の果樹産地や関連研究機関と関わり,貴重な体験をさせて頂いたことは,私にとって非常に幸運だったと思っている。 一方で,日本の果樹産業に十分な貢献ができないまま退職したことは,大変心苦しく感じている。
机译:我很抱歉从一开始,我从2001年4月退出了riken组织,我回到了山际县山口县山口市山口市,出生于同年7月。我的家是第四代的果树农民。 Apple占整个管理领域的70%,而且还增加了Otou和西方梨,称为Yamagata的专业。我在1959年进入农业加工研究所,不小心分配到果树的研究单位。 27年来,我能够在没有进入其他部门的情况下,27年来参与果树的机械化研究,这是在riken机制中注册的。我认为我很幸运能够拥有宝贵的经验,参与各个地方的科学领域和相关研究机构。另一方面,退役是对日本果树产业的足够贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号