...
首页> 外文期刊>現代化学 >セキララかがくなぜ論文が読めないか
【24h】

セキララかがくなぜ論文が読めないか

机译:斯塔克科学为什么不看报纸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

研究室に配属になったばかりの4年生が,先生から「読hでおいて」と論文を手渡される.英和辞典や生化学辞典や教科書で調べながら真っ黒に書き込みをし,一生懸命に読hでいくがよくわからない.一字一句訳しているのだが,何だか理解しようとするとつるつると逃げていくような感じがする.こうして何本か論文を読hではみたものの,苦手意識があるという人も結構いると思う.今日は論文を読めるようになるコツを整理したい.論文は早めに読めるようになるといいと思う.科学は全部論文に書かれているからである.何より苦もなく論文を普通に読hでいる学生はカツコイイではないか.
机译:刚刚被分配到实验室的第四年级学生由老师“Road H.”分配。在英语 - 日语字典,生化词典和教科书中撰写黑色,并努力工作,我不太了解。我m翻译了一个字母,但如果我试图了解它,我觉得我要逃跑了。我想有。今天我想组织可以阅读论文的提示。能够善于早期阅读论文。因为科学写在所有文件中。不仅仅是读的学生不是什么?不是炸肉排?

著录项

  • 来源
    《現代化学》 |2017年第6期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号