携帯端末機器における OCR を用いた英文中の略語の意味推定とその実装

摘要

説明資料や書籍·論文等の印刷された英文を対象に，携帯端末を用いて，紙面内の周囲の単語から略語の意味推定を行う手法を提案し，その実装を行った．端末のカメラと OCR の機能を用いた．略語の意味候補として，Web ページに記載された情報を用い，そのファイル構造を利用して，候補となる単語列とその説明文を抽出する．説明文に含まれる単語の出現回数を，OCR 出力のテキストデータに対して求め，順位付けを行い，略語の意味候補を順に提示する．略語として 12 種の意味をもつ“IMF”を設定し，文章 100 編に対して，提案の意味推定処理を行った結果，正しい意味候補が 1 位となるものは 60 編であった．この 60 編対して，提案手法を実装した端末を用いて全体の処理を行った結果，58 編で正しい意味候補が 1 位として得られた．