首页> 外文期刊>週刊金属 >非鉄金属業需要回復と地金価格上昇で収益改善進むも円高が不安
【24h】

非鉄金属業需要回復と地金価格上昇で収益改善進むも円高が不安

机译:有色金属业务需求复苏和价格上涨收益的改善进度,以及日元升值感到不安

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

非鉄金属業界の現状は,昨年前半,原燃料価格の上昇と,買鉱条件の悪化により,製造コストがアップする中で,金融危機による自動車や電横?IT産業などの需要急減と円高で,大手非鉄各社の収益は大幅に悪化.09年4~9月期決算は全社大幅減益となり,うち2社は赤字に転落した.その後,需要業界は夏場以降に緩やかながら回復傾向を示し,また地金価格も上昇傾向を示した.その結果,09年度適期では非鉄大手の業績は大幅に改善され,生産面患増産に転じている,しかし,円高の進行や景気見通しの不透明感など先行きの不安材料も山積しており,決して予断を許されない状況にある.一方で原料鉱石の安定確保のための鉱山開発計画や買鉱条件の改善亀諸課題も多く残されている.
机译:当前的有色金属行业的状态是去年上半年,原料燃料价格的崛起和供应成本的恶化,而制造成本得到改善,需要锐度,如汽车或电动汽车与金融危机和日元欣赏,各大型有色金属公司显着恶化。 2009年3月截至2009年3月的财政年度的财务业绩导致全公司总体持续减少,其中两项落入赤字。 之后,随着夏天以来,需求行业的恢复趋势表现出速度,而该法案的价格也表现出升。 因此,2009财年的有铁数的主要成就得到了显着改善,但它也是关于日元进展的主要关切,以及经济前景的不确定性等。它处于境地没有预测的地方。 另一方面,用于采矿开发计划和购买条件的采矿制定计划和用于确保原料矿石的稳定性,有许多改进的龟问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号