Our boat moves over clear green water, gliding towards the massive nest. Nearby a common seal dozes on a rock exposed by the low tide, while off to our stern another lifts its head above the water. It's June and I'm on the Lady Ellen, a small boat piloted by ferryman Kevin Jer O'Sullivan. We're motoring over Glengarriff Harbour, a sheltered bay dotted with wooded islands and surrounded by old oak forests, in County Cork in the south-west of Ireland.
展开▼
机译:我们的船驶过碧绿的水,滑向巨大的巢穴。附近的一块普通海豹在落潮时露出的岩石上打do睡,而到我们船尾的另一只则把头抬到水面之上。现在是六月,我在乘轮渡员凯文·杰尔·奥沙利文(Kevin Jer O'Sullivan)驾驶的小船Ellen上。我们要驶过Glengarriff港口,这是一个位于爱尔兰西南部科克郡的避风港,海湾上布满树木繁茂的岛屿,周围环绕着古老的橡树林。
展开▼