首页> 外文期刊>セラミックス >韓国のセラミックス事情:新しい時代を迎えた日韓学術交流
【24h】

韓国のセラミックス事情:新しい時代を迎えた日韓学術交流

机译:韩国陶瓷反应:日本 - 韩国与新时代的学术交流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本と韓国の間には多くの克服すべき大きな課題が残されています.しかしながら,研究者レベルにおいては,このことが問題になることはほとhどどなく,科学技術に関する個人レベルまたはグループレベルにおいては真に役立つ交流が進みつつあります.願わくは政治的な問題も速急に解決されることを期待します.日韓の国際交流を緊密に進めていくと,アジアが欧米に対抗して勝ち残っていくためには,お互いに忌憚のない意見交換を行い,お互いに助け合いつつ共に進むべきで,そのためには日本のリーダーシップが不可欠であるとの合意に達します.日本と韓国は,異なる歴史と文化を持ち,過去に国家間で不幸な問題が生じましたが,これを乗り越えて競争と協調の精神で進むことが今後は今まで以上に重要になったと思われます.日本は韓国のみでなく中国とも種々の問題を抱えていますが,筆者の経験では,この問題も科学技術の面で問題になることはほとhどありませh.韓国と同じく,中国の科学者も欧米に対抗していくためにはアジアにおける日本のリーダーシップが必要であると期待しています.この両国研究者の意識を深く正しく理解し,今後は日中間の国際的な学術交流を強く加速する必要があり,機は熟して来たと思われます.今は進むべき時です.
机译:日本和韩国之间存在许多重大挑战。然而,在研究人员级别,这是一个问题,这将是一个问题,并且在个人级别或团体科学和技术层面存在真正有帮助的互动。我希望政治问题迅速解决。为了关闭我们的日本和韩国国际交流,因为亚洲将赢得西部和美国,我们应该交换彼此自由的意见,并在互相帮助时相互互相携带,因此读者们达成了协议至关重要。日本和韩国有不同的历史和文化,过去发生了不快乐的问题,但仍然认为它比以往任何时候都变得更加重要,因为我将克服这一点。日本有各种问题以及韩国,但在作者的经验中,这个问题也是科技方面的问题。与韩国一样,中国的科学家预计在亚洲的日本领导力与西方竞争。深入了解这两个国家研究人员的意识,并在未来,有必要加速日与中等的国际学术交流,机器似乎已被RIPED。现在是时候走了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号