核反応と化学反応の違い

摘要

このたびの福島第一原子力発電所事故の報道を理解するために，50年ぶりに核反応というものを勉強し直した．今度の事故への一市民としての感想はいろいろあるが，それは抑えて，価値判断の入いる表現を極力避け，事実認識だけを述べる．基本は，燃焼という化学反応に基づく△Hという「第2の火」と，E＝mc~2というアインシュタインの式に基づくエネルギーを意味する「第3の火」の違いを理解することにある．本稿は，核反応と化学反応とは根本的にどこが違うのか，ということについて私見をまとめたものである．