首页> 外文期刊>省ェネルギー >サードパーティへの期待
【24h】

サードパーティへの期待

机译:对第三方的期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省では,2030年に目指すべきエネルギー需給の姿として,「長期エネルギー需給見通し」(以下「エネルギーミックス」という。)を2015年7月に公表した。エネルギーミックスは,徹底的な省エネを前提としており(図-1参照),2030年度に最終エネルギー消費で原油換算5,030万kl程度の省エネを目指すとの目標を掲げている。これは,我が国の家庭部門(約5,600万世帯)全体の年間エネルギー消費(2014年度)とほぼ同じ規模である。また,この目標を達成するためには,エネルギー消費効率(GDP当たりのエネルギー消費)を約35%改善しなければならないが,これは石油危機後に我が国がまさに国を挙げて努力した結果,達成できた効率改善に匹敵する水準である(図-2参照)。現在,我が国のエネルギー消費効率は世界最高水準にあり,既にあらゆる努力がなされてきたことも踏まえると,今後,我が国はこれまでの延長線上にはない,異次元の省エネに挑む必要があると言える。
机译:在经济部,贸易和工业部,作为能源供应形象,旨在瞄准2030年,“长期能源供需前景”(以下简称“能源组合”)于2015年7月宣布。能量混合基于彻底的节能(见图1),目标是旨在在2030财年下节省大约5,0300,000千克的原油。这与日本整个家庭部门(约有5600万户)的年度能源消费(2014财年)的规模几乎是相同的。此外,为了实现这一目标,有必要提高能源消耗效率(每GDP能耗)约35%,但在石油危机之后,日本可以通过努力提高国家而实现。与之相当的水平效率改进(见图2)。目前,日本的能源消耗效率是世界上最高水平的,可以说,我们的国家需要挑战不同的尺寸节能,这不在以前的延伸的延伸,这尚未延伸以前的延期。。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号