...
首页> 外文期刊>圧力技術 >「リスクベース工学の基礎から応用まで」(第1回):リスクベース工学の動向
【24h】

「リスクベース工学の基礎から応用まで」(第1回):リスクベース工学の動向

机译:“从基于风险的工程到申请的基础知识”(第1):基于风险的工程趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

我が国では,リスクに危機という訳語を適用するが,危機という訳語に相当するのはクライシス(crisis)である。 本来のリスクは成功追求型の正負のリスクで,クライシス(危機)は失敗防御型の負のリスクと理解し,両者を使い分ける必要がある。 リスクの本質は,未来を運命(神のお告げ)として受け入れるのではなく,チャンスとして捉え,現在の統制下に置くこと(神への挑戦)にある。リスクを冒せば儲かるかもしれないという当たり前の話である。 産業革命以来の社会は,富を配分する社会(産業社会)に変革し,技術社会はその中核にあった。 現在,環境破壊,公害,災害,事故などの問題が一挙に顕在化し,産業社会はリスク(利益のみならず不利益も)を配分し,受容する社会(リスク社会)に変わりつつある。リスクの供給元が技術社会とみなされている。 一般社会が技術社会に抱く不信感を払拭するためには,技術社会がリスクを正しく認識し,一般社会の要求に応じてリスク情報を適確に発信する必要がある。 これをリスクコミュニケーションという。
机译:在日本,危机的翻译适用于风险,但它是一种危机(危机),与翻译称为危机。原始风险是成功的积极和消极风险,危机(危机)理解为失效保护类型的负面风险,需要适当使用。风险精华并不是为了接受未来作为命运(上帝的动画),而是作为一个机会,并在目前的控制下(挑战上帝)。如果您有风险,这是一个自然故事,如果您有风险可能是有利可图的。自从工业革命转变为社会(工业社会)分配财富的社会,技术社会处于其核心。目前,环境毁灭,污染,灾害和事故等问题立即显而易见,工业社会是一个社会社会(不仅有利而且缺点),并且正在转变为社会(风险社会)接受。风险来源被视为技术社会。为了使总体社会在技术社会中佩戴歧视,技术社会妥善了解风险,需要适当地传播风险信息以应对普遍的社区要求。这被称为风险沟通。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号