首页> 外文期刊>建材情報 >苦境打開の決め手は商品開発力
【24h】

苦境打開の決め手は商品開発力

机译:业务突破的决定因素是产品开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

建材業界にとって2001年は住宅·ビルの建材需要が低迷し、まさに苦難の1年だった。 その中、建材各企業は生き残りを賭けて系列を越えた大型提携が一挙に進hだ。 年初にINAXとトステムが共同持株会社の設立で合意したのを皮切りに、秋口にはTOTOと松下電工が包括的な提携に踏み切るなど強者連合が形成された。 さらに窯業建材第1位のニチハは名門·三井木材を救済合併、年末には大建工業とも生産委託·産業廃棄物処理などで提携。 一方、アルミ建材でも三協アルミと立山アルミが包括的な提携に踏み切り、長らく続いたアルミ建材大手6社体制は事実上終焉した。 2002年は「小泉内閣の構造改革が終了するまで住宅産業は代表的な不況業種に陥る公算が大」(INAXトステムHの潮田会長)というように、住宅産業の経営環境は年間100万戸時代に向けて、一層厳しさを増す。 ビル建設も「首都圏再開発が終わる2003年以降は見通しが立たない」(長谷川新日軽社長)と先行き不透明。
机译:对于建筑材料行业来说,2001年建筑物建筑和建筑物的需求迟缓,这只是一年的困难。其中,每家公司都与生存和超越系列具有大量伙伴关系。在年初,与建立联合控股公司的侵犯和赛德姆同意,在秋季乐团中成立了一个强大的对手,如Toto和Matsushita Electric,一个全面的伙伴关系。此外,Nichiihi,陶瓷建筑材料的第一个代名词,合并,合并合并,以及今年年底,我们有寄售寄售和工业废物处理。另一方面,即使在铝建筑材料中,Makai铝和Tateyama铝合金也将在全面的伙伴关系中进行,并且铝建筑材料的主要团队几乎结束。 2002年,住房行业是一个典型的经济衰退,直到小泉内阁的结构改革结束,房屋行业的管理环境每年是一百万个单位,以进一步增加严重程度。建筑施工也是“2003年后的展望,大都市地区重建后”(Haegawa新阳光总裁)和不透明的第一。

著录项

  • 来源
    《建材情報》 |2002年第256期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 11:30:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号