首页> 外文期刊>かhきょう >気候変動枠組条約第9回締約国会議(COP9)概要と評価
【24h】

気候変動枠組条約第9回締約国会議(COP9)概要と評価

机译:气候变化框架公约第9个国家大会(COP9)概述和评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

(1)気候変動枠細条約第9回締約国会議(COP9)は、12月12日夜、各議題決議を採択して閉会した。 同会議には、我が方より、小池環境大臣、実根外務省地球環境大使、浜中環境省地球環境審議官、市川経済産業省審議官他が出席した。 閉会にあたり議長(ペルシャニ·ハンガリー環境水利大臣)は、議長総括を発出した(要約を後掲)。(2)小池環境大臣は、(イ)閣僚級円卓会合の第1セッション「気候変動、適用、緩和及び持続可能な開発」(円卓会合は、全部で3セッション)の共同議長をマーシャル諸島のロメト大臣とともに務め、政治レベルでの自由闊達な意見交換に貢献した。 (ロ)また、米、露、英、豪、韓、独、モロッコ(G77議長国)、欧州委及びハンガリー(COP9議長国)と会談し、京都議定書の末締結国に対して締結を促したほか、気候変動問題における各国との協力体制、経済との両立や技術の役割、及び気候変動枠親条約の究極目的の達成に向けた2013年以降の更なる行動について新しい道を拓くことについて意見交換を行った。 (ハ)なお、小池大臣は、サイドイベントとして我が国の地球温暖化対策における先進的取親などにつき映像を用いたプレゼンテーションを行い、好評を得た。 (3)評価議長総括には、我が方が重視し、今次会合において主張してきた次の事項が盛り込まれた。 (イ)条約の究極目的の達成に向けた重要な第一歩である京都議定書の早期発効に対する強い支持。 (ロ)気候変動に関する政府間パネル第3次評価報告書の結果が地球温暖化対策へ向けた行動のための確かな科学的根拠を提供すること。 (ハ)排出削減及び気候変動の影響への対応のため、すべての国のさらなる努力及び共通のルールの構築が必要であること。 (ニ)既存の温暖化対策技術の移転及び技術革新はともに進めていくべきであり、相互に補完的であること。 (ホ)CDMの速やかな実施が重要であること。 この他、吸収源のクリーン開発メカニズム(CDM)の実施等、積み残されていた京都議定書運用のための準備が概ね整った。(4)次回CPT10の開催国については、アルゼンチンが立候補し、承認された。 議長は、中南米諸国グループの国が務める予定。
机译:(1)气候变化框架类9国家委员会(COP 9)通过并于12月12日收盘每一个议程的决议。这次会议有超过我们的人,Omondo的Acoded外交和地球环境,外交事务和全球环境委员部的大使部长和经济部,贸易和工业部,经济部,贸易和行业和产业。理事会(波斯匈牙利环境部长宿城)发布了主席的总结。 (2)环境的小池学部驾驶室驾驶室驾驶室凯布会议(A)马绍尔群岛与部长担任,促进了自由和开放的交流Merchall群岛Rometo“气候变化,应用,放松和可持续发展”的第一次会议舆论在政治层面。此外,我们还遇到了大米,露水,英国,澳大利亚,韩国,摩洛哥(G77国家),欧洲美国和匈牙利(第九届缔约方会议主席),并鼓励京都议定书另外的结束的国家,我们的意见有关farewfording新路径从2013进一步行动,以实现气候变化气候变化的问题,无论是经济和技术交流我的角色的最终目的。 (C)此外,小池大臣给了采用先进的养父母在日本的全球变暖对策的附带活动图像的演示和得到好评。 (3)评价主席总之,我们的人强调,与以下事项已在下次会议并入此处。 (B)的京都议定书,实现公约的最终目标的重要的第一步的早期发展提供有力支撑。气候变化委员会(B)跨政府小组温泉次评估报告提供了全球变暖措施的行动了坚实的科学基础。 (C)处理减排和应对气候变化的影响,有必要建立进一步的努力和世界各国的共同规则。 (d)现有的全球气候变暖的技术和技术创新的转让应促进,相互补充。 (H)的快速实施清洁发展机制是非常重要的。此外,实施汇(CDM)的清洁发展机制,是准备好了京都议定书的操作,这已经Tsuminokosa普遍设备齐全。 (4)在接下来的CPT 10东道国,阿根廷是一个候选人,并批准。主席定于作为拉丁美洲国家集团的国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号