...
首页> 外文期刊>日本水産学会誌 >東日本大震災の水産被害と水産試験場の対応 宮城県水産技術総合センター気仙沼水産試験場
【24h】

東日本大震災の水産被害と水産試験場の対応 宮城県水産技術総合センター気仙沼水産試験場

机译:东日本的灾害损伤渔业试验站Miyagi县渔业技术综合中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

気仙沼水産試験場は気仙沼湾の湾口部に位置し,外海 に面していたため,昨年の大津波により壊滅的な被害を 受けた。写真のように建物は残ったが,二階部分まで津 波に呑み込まれたので室内の器具機材は全て破壊され, 書籍やデータも失った。ただし,地震発生直後に大津波 警報が発表されたことから,職員は指定された避難場所 である高台に逃げて無事であった。さらに調査用のニ隻 の船外機船も滅失及び大破し,一時,水産試験場として の機能が完全に失われた。あれから1年半以上が経過 して現在はプレハブの仮設合同庁舎内に執務室を設け,業務に取り組hでいる。
机译:Sennuma Fisheries实验中心位于Kesennuma Bay的海湾,面对外部海洋,所以它被去年的大海啸摧毁。 虽然该建筑物仍然像照片,但两层部分在海啸中播种,所以所有的房间设备都被摧毁,书籍和数据丢失了。 然而,由于大地震后立即宣布大海啸警告,员工耗尽了高摊位,这是指定的疏散现场。 此外,对调查的Nitto Outboard载体也丢失和破坏,并且作为渔业测试网站的功能完全丢失。 自上半年以来一年以上一年多年来一直通过,现在有办公室在临时联合政府大楼,我正在努力工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号