首页> 外文期刊>化学と生物 >東日本大震災への大学の対应-3研究室(有机化学系)の被灾状況と対策
【24h】

東日本大震災への大学の対应-3研究室(有机化学系)の被灾状況と対策

机译:大学对大型东日本地震(有机化学体系)的部门及措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「お一い,地震だぞ!……ちょっと今回は大きいなあ……まずいつ」激しい揺れが襲ったのは,3月11日の午後のことでし た.これはただ事ではない,ただ事ではない現実なh だ,そhな風に自分に言い聞かせる間もなく,必死に暴 れ回る機械や試薬棚を順番に繰り返し押さえるのが精一 杯でした.実験室にいた私(教員)と大学院生の二人カ哦に返つ たのは,長く長く感じた本震(仙台では3分以上だった ようです)が収まった後でした.なぜ終わらないhだ, 早く収まれと念じながら必死に動き回り,なhとか機械 類や試薬棚を守ることができました.そのかわり,気が つくと東向きの書棚という書棚はひっくり返り,すべて が水と油,有機溶媒まみれになっていました.実験台上 にあった反応装置やフラスコ,試薬瓶もほとhど倒れ, 落下し,こなごなに壊れました(写真1).幸い火が出 ることはなかったので,そのまま大学院生達と片付けを 始めました.開け放った窓の外から「お一い,避難しな くていいのか?」と声がかかったのはおよそ20分後, そうです,皆逃げることなど全然頭になかったのです.今回,あれほどの大地震にもかかわらず,当研究室の 被害は比較的軽いものでした.その理由を挙げてみま す.
机译:“我是一个大地震!......这次有点大......首先”我袭击了3月11日的下午。这不是一个不是真正的h,真正的h ,我听到了我,它充满了反复按压机器和试剂架,剧烈和试剂架。我在实验室我(教师)和研究生院是一个持久的主要战争,我感到很长时间很长一段时间(仙台似乎是3分钟或更长时间)。能够保护,如H,机械和试剂架。相反,东面书柜的书柜被翻了过来,一切都是覆盖着水,油和有机溶剂。反应器,烧瓶,试剂瓶,试剂瓶和试剂瓶掉落,落下和破碎(照片1)。幸运的是,研究生和清洁开始了。从开放窗口外面,“做你想撤离?“是。这一次,尽管大地震发生了很大的地震,但我们的实验室的损害相对较轻。请给我原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号