首页> 外文期刊>近代盆栽 >盆栽と写真の一一人展「松.美.心」
【24h】

盆栽と写真の一一人展「松.美.心」

机译:盆景和照片的一个人展览“Matsu。美。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京都内の一等地、流行の発信地でもある銀座にあるァI卜ギャラリIを会場として、平成"年1月川日より3日間の日程で盆栽と写真のコラボレIション展示ィべン卜が開催された。盆栽と写真のI一人展『松.美.心』と銘打たれたこのイベントは、福島県を拠点に活動する写真家.江口敬氏と、同県の老舗盆栽園三代目.阿部大樹氏の一|人展であり、江口氏の作品2点と阿部氏の盆栽5点がゆったりとした空間に展示されていた。阿部氏と江口氏はともに活動拠点が福島県にあり、約4年前に同県で開催された盆栽展で知り合つたそうだ。盆栽を間近で見るのはその時が初めてだつたという江口氏だったが、学生時代に「能」を学hだ経験から日本の伝統文化に関心が高く、盆栽や阿部氏が語る「空間有美」などの盆栽観に共鳴するところもあり、盆栽への関心を深めていったという。阿部氏も江口氏に対し「私たちはごく当たり前に盆栽は正面から見るものと思つていますが、江口十」hは私とはまったく違う角度.目線で盆栽を撮影し、しかもその仕上がりは不自然ではないhです。〃盆栽はこういう見方もできるのか…〃と驚くと同時に、〃私が今見ている物がこめ人にはどのように見えているのだろう"と、江口さhの感性に惹かれました。」と、出会った時の印象を述懐された。
机译:在东京吉扎的第一名的组合以及疫情的旅程,以及从1月河日期3天3天的时间表,3天的照片的合作I-Shot展览会。举行。IA人展“Matsu。美容。美丽。”盆景和照片。此活动基于福岛府。Abe Otaki的一个人|展出的人和Eguchi先生的工作2分和Abe的Bonsai先生在轻松的空间中展出。艾美省Abe和Eguchi先生都是活跃的基地,据说它是大约四年前在县举行的熟人展览。这是埃普里先生,是第一次看到盆景,但是来自在上学日内“否”的经验还有一个在日本的传统文化中共鸣的地方,并向盆景观看,如盆景和安布尔,我深化了我对盆景的兴趣。艾伯先生还表示,埃普里先生,“我们认为盆景可能从前面看到,但EGUCHI Ten”H与我完全不同。拿一个盆景,它不是不自然的H. 〃盆景和同一时间惊讶于一个......〃可以是这种看法,〃我想看见如何看待米饭的东西现在看起来“,被埃普里的智能感吸引了。”我我遇到时发了印象。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2019年第4期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号