...
首页> 外文期刊>Ботанический журнал >ЛУИЗА ПАВЛОВНА ПЕРЕСТЕНКО (К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
【24h】

ЛУИЗА ПАВЛОВНА ПЕРЕСТЕНКО (К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)

机译:Louise Pavlovna Perestenko(他出生的70周年)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

14 декабря 2007 г. исполнилось 70 лет ведущему научному сотруднику Лаборатории альгологии Ботанического института им. В. Л. Комарова (БИН) РАН, доктору биологических наук Луизе Павловне Перестенко. Л. П. родилась в г. Ворошиловграде (Луганске) в доброй хорошей семье. Ее отец, Павел Михайлович Перестенко, работал сначала преподавателем истории, а затем директором средней школы в Курской обл. Мать, Валентина Михайловна Перестенко (учительница младших классов), преподавала в одной школе вместе с мужем. Помимо Л. П. в семье росли старший брат Вячеслав и младшая сестра Елена. Дед, казак Михаил Изотов, воевал в I Мировую войну и скончался в 28 лет от туберкулеза, полученного в окопах. Перед Великой Отечественной войной, в 1940 г., отца Л. П. призвали на военную службу. В детской памяти сохранился образ молодого отца, который подъезжает к домуна коне, подхватывает восхищенную дочку и сажает впереди себя. Начало войны семья встретила в Курской обл., откуда была эвакуирована в Воронежскую обл. — в г. Борисоглебск. Их постоянно бомбили. В памяти Л, П. остались мгновения, как она, маленькая беззащитная девочка, стоит посреди небольшой безлюдной площади, прижавшись к водопроводной колонке, в небе идет тяжелый воздушный бой, пулеметные очереди сбивают со стендомов штукатурку и выбивают пыль из камней брусчатки. Весь ужас этой ситуации Л. П. поняла значительно позднее. Она вспоминает, как зимой 1942г., в эвакуации, в их доме появился забинтованный после ранения в сражении под Москвой отец. Проезжая в санитарном поезде город, в котором жила семья, он сумел, воспользовавшись задержкой поезда, достать машину и приехать на полчаса, фактически только взглянуть на жену и детей.
机译:2007年12月14日,植物学院藻类实验室有70年的领先科学雇员。 V. L. Komarov(垃圾箱),生物科学博士路易斯帕洛维士斯皮尔诺科。 L. P.出生于Voroshilovgrad(Lugansk)在一个美好的家庭中。她的父亲,Pavel Mikhailovich Perrestko,首先由历史教师工作,然后在Kursk地区的高中任。母亲,瓦伦蒂娜mikhailovna Pershenko(初级班教师),在一所学校和她的丈夫教学。除了L. P.在家庭中长大了哥哥Vyacheslav和妹妹埃琳娜。祖父,哥萨克米哈伊尔Izotov,在我的世界大战中奋斗,并在28年代死于在沟渠中收到的结核病。在伟大的爱国战争之前,1940年,L. P.呼吁兵役。在孩子的记忆中,一个年轻的父亲的形象被保留了,它驾驶到一匹马的房子,捡起高兴的女儿,植物在前面。战争的开始,家庭在库斯克地区遇到,从它被疏散到沃罗涅列地区。 - 在Borisoglebsk。他们不断轰炸。在纪念L,P。当时仍然存在,因为她,一个小型无裁判的女孩,站在一个小荒凉的区域的中间,紧紧抓住管道专栏,一个沉重的空中战斗在天空中,机枪队列被淘汰用石膏矗立并击中石头石头的灰尘。这种情况的所有恐怖L. P.稍后明确了解。她回忆起,如1942年冬天,在疏散中,在他们的房子里,在莫斯科父亲附近的战斗中受伤后出现染色。在一个家庭生活的卫生火训训中驾驶,他设法利用火车延迟,赶上车并来半小时,实际上只是看着他的妻子和孩子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号