首页> 外文期刊>雑草研究 >千坂英雄氏の瑞宝中綬章受章をお祝いして
【24h】

千坂英雄氏の瑞宝中綬章受章をお祝いして

机译:庆祝Sakai Sakai先生的Sakai英雄

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

本学会元会長の千坂英雄氏は,平成16年春の叙勲において瑞宝中綬章の栄誉を受けられた。農業技術開発や環境保全に関する研究や教育に携わり,長らく氏の薫陶を受けてきた一人として心からお祝いを申し上げ,同時に氏の履歴,業績などの概要について若干ご披露申し上げたい。 農業技術研究所生理遺伝部生理科生理第6研究室の終焉の1980年代初頭,私がタイ王国雑草科学研究JICAプロジェクト(いわゆる野田プロジェクト)の短期専門家として,バンコクのカセサート大学棟の農業局数地内の真新しい研究所に数ヶ月滞在していたとき,室長の千坂氏から珍しく一通の便りを受け取った。 「霞ヶ関の技会事務局に召されることになったので宜しく。本便がBKKに着く頃には,この人事案件はオープンになっているだろうから,貴兄がこの人革具動を知ってたとえ他言しても問題にはならない,汁----云々」。 このために,この研究室は私が帰国するまでの2ヶ月近く研究員不在になった。 また,当時水田除草剤の薬害が問題になっていたとき,氏が米国留学で習熟したガスクロクロマトグラフ手法を駆使した薬剤分解物の微量定量解析研究に取組まれた。 氏は,綿密且つ詳細な実験計画を立て,その手順に沿って自ら土壌抽出した大屋のサンプルを,逐一丁寧にガスタロのポートに注射器で慎重かつ精力的に打ち込む氏の姿を見て大いに感心したものです。 一方では,氏は公私を問わず研究員の悩みについて同じ目線で一緒に考え(時にはアルコールを手にして),解決策を見出す努力をする特性の持ち主でした。 今も優しさに満ちあふれるその心根は変わりませh。しかしそのおかげで御自分の胃の手術をしたと聞き及hでいます。 こういう経験は,単に私だけではありますまい。 こうした垣間見る氏の属性は,研究室や研究所における技術開発研究や研究管理面で遺憾なく発揮された。 短、長期の社会的ニーズを的確に分析し判断して冷静、沈着に行動するなかで,多くの技官、文官を糾合して優れた業績をあげられた。 研究にあたっては,これぞ専門と自任しておられる雑草分野においては農業現場が抱える問題に常に焦点をあてて取り組み,暑い夏場の重労働である除草作業の軽労化技術の開発等に向けた先駆的研究を主導し,雑草科学研究者、技術者が活躍する学会や研究推進会議等の活動をリードしてこられた。 研究管理にあっては,それまでの豊富な研究の蓄積と広範な学識に裏打ちされ草しなやかで人情味あふれる実行力よって,研究体制整備とその推進を指導し,優れた人材の登用,配置に並々ならぬ心血を注がれた。 氏は,このように研究も研究管理も同一線上で透視、判断し,遂行した希有な人材といえます。 時に醸し出される暖かく包み込むような人間性は,氏の先輩、同僚、後輩等から分け隔て無く深い敬慕と信望を得ていることからも理解できましょう。
机译:希奥基斯萨先生是社会前总统,收到了UTA中中中中中中中中中中中中中的荣誉。他参与了农业技术开发和环境保护的研究和教育,他真诚地庆祝他的长期费用,同时,他想展示历史和业务成果先生的概述。 20世纪80年代早期,在20世纪80年代初的农业技术研究所的最高实验室社会,我有一个JICA项目(所谓的罗马项目)短期专家,曼谷大学农业站的数量。当我在地下留在一个全新的研究所,我收到了董事兼董事署长的不寻常的来信。 “谢谢你被召唤到笔的渗透办公室。当书签到达BKK时,这个人员项目将开放,所以即使你说其他问题,果汁也会知道这个人的经历----。为此,在我回到家之前,这个实验室缺席了近两个月的研究人员。此外,当液压剂的药物损伤当时是一个问题时,它是对药物分解产物的痕量定量分析研究,该研究充分利用了熟悉美国在国外学习的气相色谱技术。先生是彻底和详细的实验计划,沿着该程序,土壤样本仔细,仔细地致力于致力于致力于注射器的喉咙。事物。另一方面,无论研究人员的问题如何,无论公共和私人(有时是通过致欢迎的酒精),特征的拥有者,都要思考同样的眼睛。现在充满善良的孔隙并不不同。然而,感谢它,我听说我有自己的胃部手术。这样的经历只是我。在没有令人遗憾的研究和研究管理的情况下,已经证明了这种瞥见的属性。虽然准确地分析和判断短期和长期的社会需求,但它被采取了平静和存放,我们评估了很好的业务并获得了良好的表现。在研究中,在杂草中,在专业和自我预约的杂草中,总始于农业网站的问题,并专注于母材技术的加热技术的发展,这是一种热门的夏季劳动力工作等LED研究,引导了全球科学研究人员和技术人员等活动和研究促销会议。在研究管理的情况下,通过丰富的研究和广泛的学术累积指导了研究系统维护及其促销,并指示和促进促销的保护系统,然后我被血液涌入。有时,研究和研究管理也转让,判断,判断和判断,并成为一个难得的人员。也可以理解人类包裹并从他的老年人,同事,小辈等中热烈地包裹着温暖和包裹。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号