...
首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >世界で唯一のぽhえい競馬
【24h】

世界で唯一のぽhえい競馬

机译:唯一的世界唯一的宝盯着赛车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

まず、平成18年11月28日付けの北海道新聞のコラム(卓上四季)を紹介したい。 「ぽhえい」について分かりやすい内容となっているので引用する。 「真冬の山道、そりには丸太がいっぱい積まれている。 汗びっしょりの馬の背からは湯気が立っていただろう。上り坂で足が止まるとむちが飛hだ。 無事に村へ戻れば、ねぎらいの餌も与えられたに違いない▽北海道の歴史には、馬と人とが一体だった時期がある。 広大な大地を田畑に変えるため、切り株を抜き、石を掘起し、土を入れた。 車やそりを引いて、遠い隣町に荷を運hだ。 馬も人も、共に泥まみれだった▽力持ちの馬を持つことがそのまま自慢になったころだ。 秋祭りには農家がお互いの馬を競わせた。 草ぽhばといい、とれたての野菜や米が賞品だった。 後に、ぽhえい競馬となる▽漢字では「挽(挽)曳」、いずれも引くという字である。 頑丈な馬が、時に1トンものそりを引く。 そりの後部がゴールの線に達する瞬間によって着順を判定する。 荷物を運hだ伝統からだ▽二百メートル直線コースには二つの坂が待ち受ける。 ここで馬に無理をさせると、途中で息切れしてしまう。 立ち止まる馬を励まして、むちを入れる。 騎手の腕の見せどころだ。 一体感は昔と同じなのだろう▽土のにおいがいっぱいに満ち、北海道の歴史がこもる。 長く愛好家を楽しませたばhえいが、廃止されることになった。人馬が見せる愚直なはどまっすぐな汗は、小ざかしさが幅を利かせる現代の清涼感でもあった。声援できなくなるのは寂しいことだ。
机译:首先,我想介绍一列北海道石公(桌面4),2006年11月28日。引用了它,因为它很容易理解“PO H眼”。 “仲冬季山路,雪橇都是满的。从汗的马背上蒸熟。如果脚踩在上坡,漩涡就是他。如果你安全地返回村庄,必须给出它马和人已经与马匹和人类中的人与马匹的一员。为了将大陆变成田地,切出刚性并切割石头并放过土地。我拉着我的车和我的车在远邻镇的装载。马也是泥泞的,两只泥泞都是泥泞的。我做了一个竞争的马。Grasshop H Base和我是一个奖品。之后,Pop H Ebe Horse Racing将是“Palm(Palm),哪个是一封信。它是。重型马匹,有时抽1吨。到达订单是由雪橇后部到达目标线的时刻确定的。从幸运行李的传统,两座山等待两百米的直级课程。如果你在这里没有过度,你将沿途缩短。鼓励马停下来扑灭。显示骑师的怀抱。统一感与旧时代相同▽▽土壤的味道满,北海道的历史出来了。如果你很长一段时间享受了一个恋人,那么就会被废除。人们可以展示的愚蠢汗水也是一种现代清爽的感觉,较小的感觉较小的感觉。你不能说话是孤独的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号