...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >中国の国内市場タイト化を背景に急騰
【24h】

中国の国内市場タイト化を背景に急騰

机译:溢出中国国内市场收紧升级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鉄鋼添加材に使用されるフェロバナジウム(FeV)の国際相場が高騰している。足元の価格は63.3ドル/kg(LMB。中値)と昨年11月上旬(34ドル)を底に右肩上がりで推移。2008年9月(月平均。63.7ドル)以来の高値水準に達した。背景には,2015年半ば以降,ヨーロッパ向けの新規供給源として世界市場で影響力を高めた中国の存在がある。同国の国内市場がタイト化し,海外市場への供給が絞られた結果,中国品に依存度の高いヨーロッパなどで調達が困難になった。中国を筆頭に,世界的に流通在庫が少なく,需給バランスが不足に傾いている。一方で,現状の価格は実需を大幅に超えた値動きと冷静な見方もされている。余剰在庫の枯渇を口実に「トレーダー勢が煽っている」(業界関係者)とされ,実態は朝~帥ドルが妥当だという。FeV価格の高騰にともない一部鋼種ではフェロニオブ(FeNb)への置換えが進む動きもみられ,下げ材料として働く可能性がある。現在の価格水準を天井とし,今後は落ち着きをみせると予想する声もあがった(中国の国内市場の詳細はP.2に掲載)。
机译:用于钢添加剂材料的FerrovanaDium(FEV)的国际市场价值上升了。脚的价格为63.3美元/千克(LMB。中等价值)和去右肩底部的去年11月(34美元)。自9月以来,2008年9月(每月平均)已达到高水平。背景是从2015年的一半以来,中国在全球市场中提高了欧洲的新来源。由于收紧了该国的国内市场,向海外市场供应缩小,欧洲难以采购,这取决于中国产品。世界上的世界较少,供需平衡不足。另一方面,目前的价格也明显更昂贵和平静。剩余库存的耗尽被视为“交易商的交易员”(行业官员),据说实际情况是合理的。一些具有飙升FEV价格的钢型也被移动到Feronioobe(FENB),并可作为降低材料。目前的价格水平是天花板,预计未来的声音(中国国内市场的细节已在P.2出版)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号